Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
În total,7.500 de persoane au participat la aceste conferinţe.
rúmlega 7.500 manns tóku þátt í verkefninu og voru viðbrögð við því afar jákvæð.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
există în total 400 de persoane implicate în reţeaua eionet.
Í heildina tengjast nærri 400 manns starfi eionet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numărul de persoane care participă la activitatea de recrutare depinde de cine este invitat la întâlniri sau teste.
umsækjandi ætti að aa sér eins mikilla upplýsinga og mögulegt er um fyrirtækið sem það sækir um starf hjá.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
110 renunţarea la combustibil mineral consum total de energie transport de persoane
110 fráhvarf frá jarðefnaeldsneyti heildarorkunýting farþegaflutningar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din europol fac parte la ora actuală 391 de persoane din toate statele membre.
• upplýsingakerfi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicația de mesagerie instantanee permite convorbiri între persoane sau grupuri de persoane. comment
spjallforritið gerir einstaklingum og hópum kleyft að spjalla saman á einfaldan máta. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eures dispune de o reţea de persoane și organizaţii care pot oferi consultanţă în pornirea unei afaceri.
eures hefur net af fólki og stofnunum sem geta veitt ráðgjöf við að koma á fót fyrirtæki.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
după cum sa menionat mai sus, la interviul cu solicitantul poate participa o persoană sau un grup de persoane.
eins og fram kom hér á undan getur annað hvort einn aðili eða hópur fólks verið viðstaddur viðtalið við umsækjandann.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angajatorul este deosebit de atent la modul în care vă prezentai la această întâlnire.
einnig mun hann veita því mikla athygli hvernig þú kemur fram meðan á fundi ykkar stendur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
această listă afișează site- urile și certificatele de persoane cunoscute de kde. le puteți administra cu ușurință de aici.
Þessi listi sýnir þau einstaklings - og vefþjóna- skírteini sem kde þekkir. hér má líka sýsla með þau.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peste 600 000 de persoane care locuiesc într-o ţară ue și lucrează în alta vin în contact cu practici naţionale și sisteme juridice diferite.
yfir 600.000 manns sem búa í einu esb-ríki og vinna í öðru þurfa að þola mismunandi verklag landa og mismunandi lagakerfi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conrmai întotdeauna că urmează să vă prezentai la interviu.
Þú skalt alltaf staðfesta að þú munir koma í viðtalið.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceasta înseamnă că majoritatea angajatorilor se așteaptă să vă prezentai la interviu.
Það þýðir að flestir vinnuveitendur vænta þess að þú getir mætt í viðtal vegna starfs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ce ai părăsit ultimul lor de muncă? etc. este foarte important să i prezent la timp și să i îmbrăcat lejer, dar cu bun gust.
hvers vegna þú hættir í síðasta starfi og þar fram eftir götunum. einnig er afar mikilvægt að mæta stundvíslega og klæða sig á óformlegan en snyrtilegan hátt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
când vă prezentai la un interviu, așteptai-vă să întâlnii 13 intervievatori.
Þegar þú mætir í viðtalið máttu búast við að hitta þar fyrir 1 – 3 viðmælendur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* o descriere a documentelor cu privire la politica transportului şi a protecţiei mediului este prezentată la pagina 17.
* Á bls. 17 er lýsing á viðkomandi efni um stefnumörkun í samgöngu- og umhverfismálum smálum
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
când vă prezentai la un interviu, asigurai-vă că suntei îmbrăcat adecvat postului și funciei pentru care candidai.
Þegar þú mætir í viðtal skalt þú ganga úr skugga um að klæðnaður þinn sé við hæfi fyrirtækisins og stöðunnar sem þú sækir um.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna suferă de astm şi doctorul a avertizat-o în legătură cu pericolul poluării atmosferice, în special în zilele calde de vară.anna a auzit despre ceaţa din londra din anii ‛50 care a ucis 2000 de persoane într-o singură săptămână.
síðan anna eignaðist johan og eftir að hún fékk astmakast fyrir nokkru, hefur orðið loftmengun oft komið upp í huga hennar. Það fer ekki á milli mála að mikið hefur dregið úr losun margra mengandi efna víðsvegar í evrópu frá því anna var barn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.