Usted buscó: actiunea (Rumano - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Italiano

Información

Rumano

actiunea in pretentii

Italiano

l'azione petitoria

Última actualización: 2013-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bettygrig

Rumano

actiunea anti- inflamatoare a ketoprofen se bazeaza pe inhibitia enzimelor cyclo- oxygenaza si lipo- oxygenaza.

Italiano

l’ azione antinfiammatoria del ketoprofene è da imputare all’ inibizione degli enzimi cicloossigenasi e lipoossigenasi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bettygrig
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

actiunea anti- inflamatoare a ketoprofen se bazeaza pe inhibitia enzimelor cyclo- oxygenaza si lipo- oxygenaza.

Italiano

l’ azione antinfiammatoria del ketoprofene è da imputare all’ inibizione degli enzimi cicloossigenasi e lipoossigenasi.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bettygrig

Rumano

hai, fratele meu! nu e tiganie nici lautarie nici cum ar trebui sa fie asta e directologie cum va place voua si cum imi place mie. asta e pentru toati fetili si pentru toate baietili. hai, baietii, mai cu viata! misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. hai baga mare hai gagico baga tare ai temperatura mare pe la. intre picioare. sa va fie rusineee! hai baga baga vad ca incepe sa-ti placa iti dau ceva ca sa-ti treaca imi scot sabia din teaca. pazea ca vine si se urca pe tine hai date date la o parte daca tie ti-e rusine. lasa-ma pe mine. aoleo tine-o ma ca fata arde arde ia-o ma ca arde arde si daca-o prind sa vezi ce-i fac si jur lumii ca o dezbrac. si cum danseaza danseaza uite ca basu' ii vibreaza imi palce cum da din fofeaza de-mi face ochii svarleaza. hai juvele, ia-o acasa! as lua-o, dar nu ma lasa. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. juvele, ai innebunit de tot! are are are basu mare are are are basu tare are are are difuzoare da' si baiatu' are! toata lumea spune e, e bunaciune e mare bunaciune e alta amaraciune. toata lumea spune e, e bunaciune are mare tractiune si so vezi in actiune. mama ce femeie cand o vezi te-nchini. caroserie, 9 km e putin. are multi cai putere, e salbatica. asa e din fabrica. hai juvele ia-o acasa! nu o iau ca-i periculoasa. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. no lasa, no lasa no lasa ca se se-nmoaie pune mana si o-ndoaie. si cum se misca femeia parca macina cafea ai grija la macara. macarale! juvele, [?] sa ne uitam si noi la ea. si cum danseaza danseaza uite ca basu' ii vibreaza imi palce cum da din fofeaza de-mi face ochii svarleaza. hai juvele, ia-o acasa! as lua-o, dar nu ma lasa. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic. misca misca misca din buric misca misca misca din buric misca misca misca din buric stai sa te ajut un pic. haide haide cate-un pic haide haide-n timp ce zic misca bine din buric stai putin sa te ridic.

Italiano

signor juve misca si muove dalla panci

Última actualización: 2019-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

reclamanta solicita admiterea actiunii

Italiano

richiedente chiede l`ammissione dell`azione

Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

art. 1039. obligatia este solidarã din partea debitorilor, când toti s-au obligat la acelasi lucru, astfel cã fiecare poate fi constrâns pentru totalitate, si cã plata fãcutã de unul din debitori libereazã si pe ceilalti cãtre creditor. (c. civ. 1059, 1062 si urm., 1136, 1140 si urm., 1155, 1551, 1872). art. 1040. debitorii solidari se pot obliga sub diferite modalitãti, adicã: unii pur, altii sub o conditie si altii cu termen. (c. civ. 1004 si urm., 1022). art. 1041. obligatia solidarã nu se prezumã, trebuie sã fie stipulatã expres; aceastã regulã nu înceteazã decât numai când obligatia solidarã are loc de drept, în virtutea legii. (c. civ. 918, 1062 si urm., 1520, 1543, 1551, 1571, 1662, 1666 si urm., 1671). art. 1042. creditorul unei obligatii solidare se poate adresa la acela care va voi dintre debitori, fãrã ca debitorul sã poatã opune beneficiul de diviziune. (c. civ. 1039, 1065, 1662 si urm.). art. 1043. actiunea intentatã contra unuia din debitori nu popreste pe creditor de a exercita asemenea actiune si în contra celorlalti debitori. art. 1044. dacã lucrul debit a pierit din culpa unui sau mai multor debitori solidari, ceilalti debitori nu rãmân liberati de obligatia de a plãti pretul lucrului, dar nu sunt rãspunzãtori pentru daune. debitorii care au întârziat de a plãti sunt în culpã. creditorul nu poate cere daune decât numai în contra debitorilor în culpã. (c. civ. 1018, 1081, 1156). art. 1045. actiunea intentatã în contra unuia dintre debitori întrerupe prescriptia în contra tuturor debitorilor. (c. civ. 1036, 1872). art. 1046. cererea de dobândã fãcutã în contra unui din debitorii solidari face a curge dobânda în contra tuturor debitorilor. (c. civ. 1088). art. 1047. codebitorul solidar, în contra cãrui creditorul a intentat actiune, poate opune toate exceptiile care îi sunt personale, precum si acelea care sunt comune tuturor debitorilor. debitorul actionat nu poate opune acele exceptii care sunt curat personale ale vreunui din ceilalti codebitori. (c. civ. 1965 si urm., 1136 si urm., 1148, 1155, 1653, 1681 ). art. 1048. când unul din debitori devine erede unic al creditorului, sau când creditorul devine unic erede al unui din debitori, confuziunea nu stinge creanta decât pentru partea debitorului sau a creditorului. (c. civ. 1154). art. 1049. creditorul care consimte a se împãrti datoria în privinta unuia din codebitori, conservã actiunea solidarã în contra celorlalti debitori, dar cu scãzãmântul pãrtii debitorului, pe care l-a liberat de solidaritate. (c. civ. 1050, 1064, 1141).

Italiano

articolo 1141. presentare o scaricare espressamente fatto per conto di uno dei condebitori solidali, i comunicati tutti gli altri, a meno che il creditore ha riservato alcuni diritti nei confronti di quest'ultimo.

Última actualización: 2011-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Rumano

actiune

Italiano

azione

Última actualización: 2010-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

cu noi nu pierdeti nici o secunda din actiune - si nu percepem nici o taxa de inscriere!

Italiano

ma la cosa più importante è che non sono previste spese di iscrizione.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

bucurati-va de actiune, studiati statisticile si fiti mereu informat, gratuit la bet365.

Italiano

segui i principali eventi ippici, studia la forma dei cavalli e tieniti aggiornato gratuitamente con bet365.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

cu noi nu pierdeti nici o secunda din actiune.

Italiano

tutte le emozioni delle corse in diretta.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

cu noi nu pierdeti nici o secunda din actiune.

Italiano

tutte le emozioni delle corse in diretta.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

cu noi nu pierdeti nici o secunda din actiune.

Italiano

tutte le emozioni delle corse in diretta.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

pentru a creste emotiile parierii live, transmitem peste 5.000 de evenimente live pe pc-ul dumneavoastra in fiecare an - astfel puteti paria in timpul actiunii.

Italiano

oltre alle scommesse in tempo reale, offriamo ogni anno più di 5.000 eventi in diretta sul pc, con la possibilità di scommettere nel momento in cui l'azione si svolge.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

pentru a creste emotiile parierii live, transmitem peste 5.000 de evenimente live pe pc-ul dumneavoastra in fiecare an - astfel puteti paria in timpul actiunii.

Italiano

oltre alle scommesse in tempo reale, offriamo ogni anno più di 5.000 eventi in diretta sul pc, con la possibilità di scommettere nel momento in cui l'azione si svolge.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

pentru a creste emotiile parierii live, transmitem peste 5.000 de evenimente live pe pc-ul dumneavoastra in fiecare an - astfel puteti paria in timpul actiunii.

Italiano

oltre alle scommesse in tempo reale, offriamo ogni anno più di 5.000 eventi in diretta sul pc, con la possibilità di scommettere nel momento in cui l'azione si svolge.

Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

actiunile pot cuprinde crearea si imbunatatirea retelelor urbane si a legaturilor urban-ru-ral; strategii pentru abordarea problemelor comune de tip urban-rural; pastrarea si promovarea patrimoniului cultural, si integrarea strategica a zonelor de dezvoltare pe baze transnationale.

Italiano

le azioni possono includere: creazione e miglioramento di reti urbane e collegamenti tra zone urbane e rurali; strategie per arontare questioni comuni alle zone urbane e rurali; conservazione e promozione del patrimonio culturale; integrazione strategica delle zone di sviluppo su base transnazionale.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

cooperare transnationala cu includerea cooperarii bilaterale intre regiuni maritime neincluse la puntul 6(1), prin nantarea retelelor si actiunilor ce conduc la dezvoltare teritoriala integrata referitoare la: gospodarirea apei, ecienta energiei, activitati de prevenire a riscurilor si de protectie a mediului cu clara dimensiune transnationala, cuprinzand protectia si managementul bazinelor fluviale, zonelor litorale, resurselor marine, serviciilor de apa si zonelor umede; prevenirea incendiilor, secetei si inundatiilor, promovarea securitatii maritime si a protectiei contra riscurilor naturale si tehnologice; si protectia si largirea patrimoniului natural in sprijinul dezvoltarii socioeconomice si a turismului durabil

Italiano

cooperazione transnazionale inclusa la cooperazione bilaterale tra regioni marittime, non disciplinate dal punto 6.1, tramite il nanziamento di reti ed azioni che favoriscano uno sviluppo territoriale integrato, sulla base delle seguenti priorità: gestione delle risorse idriche ecienza energetica, prevenzione dei rischi e protezione ambientale che presentino una chiara dimensione transnazionale, inclusa la protezione e la gestione dei bacini fluviali, delle zone costiere, delle risorse marine, dei servizi idrici e delle zone umide; prevenzione degli incendi, della siccità e delle alluvioni; promozione della sicurezza marittima e protezione contro i rischi naturali e tecnologici; protezione e valorizzazione del patrimonio naturale a sostegno dello sviluppo socioeconomico e del turismo sostenibile.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

intarirea ecientei politicilor regionale prin promovarea: actiunilor ce implica efectuarea de studii, colectarea de date, si observarea si analizarea tendintelor in spatiul comunitar.

Italiano

raorzamento dell’ecacia della politica regionale grazie alla promozione: di azioni che richiedano studi, raccolta di dati, nonché l’osservazione e l’analisi delle tendenze di sviluppo nella comunità

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

art 37: actiuni colective: trebuie implementate cu sprijinul activ al operatorilor sau de organizatii ce actioneaza in numele producatorilor, ori de alte organizatii recunoscute de statul membru

Italiano

art 37: azioni collettive: devono essere attuate con finanziamento per la rimozione delle piante acquatiche invasive dagli stagni per l’acqui-il sostegno degli operatori stessi o da organizzazioni coltura.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

art 37: actiuni colective: trebuie implementate cu sprijinul activ al operatorilor sau de organizatii ce actioneaza in numele producatorilor, ori de alte organizatii recunoscute de statul membru

Italiano

art 37: azioni collettive: devono essere attuate con il so-stegni degli operatori stessi o da organizzazioni che agiscono nell’interesse dei produttori o alter organizzazioni riconosciute dagli stati membri…

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo