Usted buscó: realism (Rumano - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Italiano

Información

Rumano

realism

Italiano

realismo

Última actualización: 2012-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

realism

Italiano

realista

Última actualización: 2012-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

În timpul discuţiilor de după spectacol, se pot exprima experienţe şi emoţii personale, ceea ce sporeşte nivelul de realism.

Italiano

durante le discussioni dopo lo spettacolo, è possibile esprimere esperienze personali ed emozioni provate. questo aumenta il livello di realismo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

participanţii au reflectat îndelung şi şi-au dezvoltat o opinie cu numeroase nuanţe, având o atitudine deschisă şi realism.

Italiano

i partecipanti hanno riflettuto approfonditamente e hanno elaborato i loro pareri con molte sfumature, apertura di spirito e realismo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

la începutul lunii aprilie 2008, curtea şi-a prezentat contribuţia la această dezbatere, evidenţiind principiile esenţiale care ar trebui luate în considerare în procesul de concepere a viitoarelor programe astfel încât acestea să furnizeze o valoare adăugată la nivel european, şi anume claritatea obiectivelor, simplificarea, realismul, transparenţa şi asumarea responsabilităţii.

Italiano

la corte ha fornito il proprio contributo al dibattito all’inizio di aprile 2008, evidenziando i principi fondamentali che dovrebbero essere presi in considerazione al momento di elaborare nuovi programmi in modo da garantire che essi forniscano il valore aggiunto atteso a livello europeo, segnatamente: chiarezza degli obiettivi, semplificazione, realismo, trasparenza e infi ne obbligo di rendiconto.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

În cadrul evaluării nevoilor, este important să se dea dovadă de realism cu privire la aşteptări. un mentor nu este un consultant şi nu va proceda, de exemplu, la cercetări, nu va desfăşura evaluări ample şi nu va elabora proceduri sau metodologii.

Italiano

le reti regionali o nazionali e l’unità di assistenza farnet possono contribuire a far circolare il prolo (nei loro siti web, nelle newsletter, ecc.) e, attraverso la conoscenza di reti più vaste, possono persino arrivare a segnalare contatti specici.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

În ceea ce priveşte bilanţurile contabile, ar trebui reintroduse principiile completitudinii şi al realismului economic (revenirea la valorile reale).

Italiano

in riferimento ai bilanci annuali, i principi di completezza e di realismo economico (ritorno ai valori reali) devono essere reintegrati.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

avândîn vedere că nivelurile-ţintă stabilite pentru școlarizare și absolvireîn acordurile de finanţare auditate au de regulă ca punct de plecare odmsau obiectivele ept, reiese că realismul acestor obiectiveare unimpact directasupra probabilităţii de obţinere aˆrezultatelor-ţintă.

Italiano

siccomei tassi diiscrizione e di completamento da raggiunge-reindicati nelle convenzioni di finanziamento esaminate sono in genere stabilitiin base agli osm o agli obiettivi dell’efa,il realismo ditali obiettivi ha unimpatto direttosulla probabilità di ottenerei risultati attesi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

(c) guvernului partener îi revine responsabilitatea de a © stabili indicatori și±inte, precum și de a © evalua impactul preconizat a la c ± i un ilor și bugetul planificat pentru atingerea ± in telor , de și comisia evalueazăcalitatea,măsurabilitateași realismul±intelorșiseangajeazăîntr-un dialogînacestsens. orientărilerevizuite privindsprijinul bugetar general vor oferi orientări mai detaliate privind conceperea tranșelor variabile ± in â n d seama de aceastărecomandare.

Italiano

c)Èresponsabilità del governo partner defi-niregliindicatoriegliobiettivi,valutare l’impatto previsto delle azioni edagli stan-ziamentipianificatiperconseguiretali obiettivi,anchesela commissionevaluta la qualità,la misurabilità eilrealismo degli obiettivi es’impegna ad avviare un dialogo sutali questioni.lelinee guidarivistesul sostegnoalbilanciogeneraleforniranno orientamenti più dettagliati sulla progettazione delletranche variabilitenendo conto di questaraccomandazione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Rumano

curteaconsiderăcă,la elaborarea noilorintervenţiișila modificarea celor existente, comisia ar trebui să acorde atenţia cuvenită principiilor de claritate a±obiectivelor, de simplificare, de realism, de transparenţă și de asumare a±responsabilităţii81.

Italiano

la corte ritiene che la commissione dovrebbe tener debitamente conto dei principi di chiarezza degli obiettivi, semplificazione, realismo, trasparenza e obbligo di render conto al momento dielaborare nuoviinterventi orivedere quelliesistenti81.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo