Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cîÈtigÄtor
åè
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jocuri cîÈtigate
åå©ããã²ã¼ã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afiÈeazÄ cîte o paginÄqprintpreviewdialog
åä¸ãã¼ã¸ã表示qprintpreviewdialog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aÈteptaÈi pînÄ cînd kde reconstruieÈte baza de date de driver- e.
kde ããã©ã¤ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãæ´æ°ããéãå¾ ã¡ãã ããã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specificarea ieÈirii cînd utilitarul scrie datele la ieÈirea standard (stdout).
åºåä»æ§ã¯åºç¤ããªãã¦ã¼ãã£ãªãã£ãåºåãã¼ã¿ãæ¨æºåºåã¸æ¸ãåºãã¨ãã®ä»æ§ã§ãã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"general" aceastÄ paginÄ de dialog conÈine setÄri generale de tipÄrire. ele sînt aplicabile majoritÄÈii imprimantelor, lucrÄrilor Èi tipurilor de fiÈiere lucrare de tipÄrit. pentru a obÈine ajutor specific, activaÈi cursorul "ce înseamnÄ aceasta" Èi daÈi clic pe etichetele text sau elementele grafice ale acestui dialog.
ä¸è¬ ãã®ãã¤ã¢ãã°ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸è¬çãªå°å·ã¸ã§ãè¨å®ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããä¸è¬è¨å®ã¯ã»ã¨ãã©ã®ããªã³ã¿ãã¸ã§ãããã¦ã¸ã§ããã¡ã¤ã«ã¿ã¤ãã«é©ç¨ããã¾ãã ãã詳細ãªãã«ããè¦ãã«ã¯ããããã¯ä½ï¼ãã«ã¼ã½ã«ãæå¹ã«ãããã®ãã¤ã¢ãã°ã®ããã¹ãã©ãã«ã¾ã㯠gui è¦ç´ ãã¯ãªãã¯ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible