Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laudat fie domnul!
laus deo
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul mi -a zis:
dixitque dominus ad m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul a zis lui iosua:
dixitque ad eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şi domnul a zis lui moise:
iustam rem postulant filiae salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cei răi n'au pace, zice domnul.
non est pax dicit dominus impii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul, vorbind lui moise, a zis:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul mi -a arătat patru fierari.
et ostendit mihi dominus quattuor fabro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul a frînt toiagul celor răi, nuiaua stăpînitorilor.
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domnul a adăogat: ,auziţi ce zice judecătrul nedrept?
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,,domnul s'a mîniat foarte tare pe părinţii voştri.
iratus est dominus super patres vestros iracundi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glasul domnului sfarmă cedrii; domnul sfarmă cedrii libanului;
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lăudaţi pe domnul! robii domnului lăudaţi, lăudaţi numele domnului!
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lăudaţi pe domnul, toate neamurile, lăudaţi -l, toate popoarele!
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită!
haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sionul zicea: ,,m'a părăsit domnul, şi m'a uitat domnul!``
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuvîntul domnului mi -a vorbit, astfel:
et factus est sermo domini ad me dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 19
Calidad: