Preguntar a Google

Usted buscó: fluoropirimidină (Rumano - Maltés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Maltés

Información

Rumano

Aceste efecte sunt cele aşteptate pentru derivaţii de fluoropirimidină.

Maltés

Dawn is- sejbiet huma l- effetti mistennija tad- derivattivi ta ’ fluoropyrimidine.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine un medicament de tip fluoropirimidină.

Maltés

Avastin se jingħata flimkien ma ’ kura ta ’ kimoterapija li fiha mediċina fluoropyrimidine.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

pacienţi care au avut reacţii severe şi neaşteptate la terapia cu fluoropirimidină (un grup de antineoplazice);

Maltés

f’ pazjenti bi storja ta ’ reazzjonijiet gravi jew mhux mistennija għat- terapija bi fluworopirimidina (grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċer);

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Pentru cancerul de colon sau rect, efectele asocierii medicamentului Avastin la combinaţii cu medicamente antineoplazice care includ o fluoropirimidină au fost studiate în cadrul a trei studii principale.

Maltés

Avastin ġie studjat fuq 923 pazjent, fejn l- effetti taż- żieda ta ’ Avastin ma ’ kombinazzjonijiet ta ’ mediċini ta ’ kontra l- kanċer, inkluż flworopirimidina, ġew studjati fi tliet stiudji ewlenin.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

Al treilea studiu a implicat 829 de pacienţi la care tratamentul anterior, care includea o fluoropirimidină şi irinotecan (alt medicament antineoplazic), nu a dat rezultate.

Maltés

It- tielet studju involva 829 pazjent li ma kienx ħadmilhom it- trattament preċedenti inklużi flworopirimidina u irinotekan (irinotecan) (mediċina oħra għal kontra l- kanċer).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

În cazul cancerului de colon sau rect, asocierea de Avastin a prelungit perioada de supravieţuire şi perioada de supravieţuire fără agravarea bolii în cazul în care acesta s- a asociat la chimioterapia care conţine fluoropirimidină.

Maltés

Fil- kanċer tal- kolon jew tar- rektum, iż- żieda ta ’ Avastin tawlet iż- żmien ta ’ sopravivenza tal- pazjenti kif ukoll iż- żmien li fih il- marda ma tkunx qed tavvanza, meta tittieħed flimkien ma ’ kemjoterapija bil- flworopirimidina.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

Vectibix a fost studiat în cadrul unui studiu principal care a implicat în total 463 de pacienţi cu cancer colorectal a căror boală s- a agravat în timpul sau după tratamentul anterior care a inclus o fluoropirimidină, oxaliplatină şi irinotecan.

Maltés

Vectibix ġie studjat fi studju wieħed ewlieni li involva total ta ’ 463 pazjent b’ kanċer tal- kolon u tar - rektum li l- marda tagħhom kienet marret għal agħar waqt jew wara kura ta ’ qabel li kienet tinkludi l - fluworopirimidina, oxaliplatin u irinotecan.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Vectibix este utilizat după ce schema de tratament cu medicamente anticancer care includ o fluoropirimidină (precum 5- fluorouracil), oxaliplatină şi irinotecan nu mai dă rezultate.

Maltés

Vectibix jintuża wara li kura b’ kumbinazzjonijiet ta ’ mediċini kontra l- kanċer li jinkludu l - ‘ fluworopirimidina ’ (fluoropyrimidine, bħal ma huwa 5- fluorouracil), oxaliplatin u irinotecan tkun waqfet taħdem.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

În acest studiu, 627 pacienţi cu carcinom colorectal metastatic, cărora li s- a administrat anterior tratament cu irinotecan în asociere cu o schemă terapeutică cu fluoropirimidine ca terapie de primă linie, au fost repartizaţi prin randomizare pentru tratament cu XELOX sau FOLFOX- 4.

Maltés

F’ din il- prova, 627 pazjent b’ karċinoma metastatika tal- kolorektum li rċevew kura minn qabel b’ irinotecan flimkien ma ’ kors ta ’ fluoropyrimidine bħala kura primarja kienu randomised għall- kura b’ XELOX jew FOLFOX- 4.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

În studii de toxicitate cu doze repetate, administrarea orală zinică de capecitabină la maimuţe cynomolgus şi şoareci a produs efecte toxice tipice pentru fluoropirimidine la nivelul tractului gastro - intestinal, ţesutului limfatic şi hematopoietic.

Maltés

Fi studji dwar it- tossiċità ta ’ dożi ripetuti, l- għoti kuljum ta ’ capecitabine mill- ħalq lil xadini cynomolgus u ġrieden, ipproduċew effetti tossiċi fuq is- sistema gastrointestinali, limfatika u emopoetika, tipika għal fluoropyrimidines.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Capecitabina este un carbamat de fluoropirimidină necitotoxic care, administrat oral, acţionează ca un precursor al fracţiunii 5- fluorouracil (5- FU) citotoxice.

Maltés

Capecitabine huwa fluoropyrimidine carbamate mhux ċitotossiku, li jiffunzjona bħala prekursur mogħti mill- ħalq tal- parti tal- molekola ċitotossika 5- fluorouracil (5- FU).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Cardiotoxicitatea a fost asociată cu tratamentului cu fluoropirimidine, incluzând infarct miocardic, angină pectorală, aritmii, şoc cardiogen, moarte subită şi modificări ale electrocardiogramei.

Maltés

Il- kardjotossiċità ġiet assoċjata mat- terapija b’ fluoropyrimidine, inkluż infart mijokardijaku, anġina, disritmija, xokk kardjoġeniku, mewt għal għarrieda u bidliet elettrokardjografiċi.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Xeloda a fost, de asemenea, comparat cu administrarea combinaţiei de 5- FU şi acid folinic, atât în combinaţie cu oxaliplatin (un alt medicament antineoplazic), în cadrul a două studii: primul studiu a implicat 2 035 de pacienţi care nu au mai fost trataţi anterior, iar al doilea studiu a implicat 627 de pacienţi care nu au răspuns la tratamentul anterior cu irinotecan şi cu o fluoropirimidină (un grup de medicamente antineoplazice care include 5- FU).

Maltés

Xeloda tqabbel ukoll mal- kombinazzjoni ta ’ 5- FU u aċidu foliniku, fejn it- tnejn ittieħdu flimkien mal- ossaliplatina (oxaliplatin - mediċina oħra kontra l - kanċer), f’ żewġ studji: l- ewwel wieħed kien jinvolvi 2, 035 pazjent li ma kinux ġew ittrattati qabel, u t - tieni wieħed kien jinvolvi 627 pazjent li kienu fallew it- trattament preċedenti b’ irinotecan u fluworopirimidina (fluoropyrimidine) (grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċer li jinkludi 5- FU).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Vectibix este indicat ca monoterapie în tratamentul pacienţilor care dezvoltă carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS (de tip sălbatic) şi care exprimă RFCE (receptorul factorului de creştere epidermică), după eşecul schemelor de tratament chimioterapic conţinând fluoropirimidină, oxaliplatină şi irinotecan.

Maltés

Vectibix huwa indikat bħala monoterapija għall- kura ta ’ pazjenti b’ karċinoma metastatika tal - kolorektum li għandu EGFR u b’ KRAS mhux mutant (tip salvaġġ) wara falliment ta ’ korsijiet ta ’ kimoterapija li fihom fluoropyrimidine, oxaliplatin u irinotecan.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a hotărât că beneficiile Vectibix sunt mai mari decât riscurile sale în cazul administrării sale ca monoterapie pentru tratamentul pacienţilor cu carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS (de tip sălbatic) şi care exprimă RCFE după eşecul schemelor de tratament chimioterapeutic conţinând fluoropirimidină, oxaliplatină şi irinotecan.

Maltés

Il- Kumitat għall- Prodotti Mediċinali għal Użu mill- Bniedem (CHMP) ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ Vectibix huma akbar mir- riskji tiegħu bħala monoterapija għall- kura ta ’ pazjenti b’ karċinoma kolorettali li tesprimi EGFR bi KRAS mhux mutat (tip salvaġġ) wara falliment ta ’ reġim ta ’ kimoterapija li fihom il- fluworopirimidina, oxaliplatin u irinotecan.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Acest studiu randomizat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic care au primit anterior tratament bazat pe oxaliplatină, irinotecan şi fluoropirimidină pentru boala metastatică a comparat adăugarea cetuximabului ca monoterapie la cel mai bun tratament de susţinere (CMBTS) (287 pacienţi) faţă de cel mai bun tratament de susţinere (285 pacienţi).

Maltés

Dan l- istudju randomised f’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal- kolon u tar- rektum li kienu rċivew kura fil- passat ibbażata fuq oxaliplatin, irinotecan u fluoropyrimidine għal mard metastatiku, qabbel iż- żieda ta ’ cetuximab bħala mediċina waħidha sa l- aħjar kura ta ’ appoġġ (BSC) (287 pazjent) bl- aħjar kura ta ’ appoġġ (285 pazjent).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Acest studiu randomizat, efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic cărora li s- a administrat iniţial tratament asociat cu oxaliplatină plus fluoropirimidină pentru boala metastatică, a comparat asocierea cetuximab şi irinotecan (648 pacienţi) cu administrarea doar a irinotecan (650 pacienţi).

Maltés

Dan l- istudju randomised f’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal- kolon u tar- rektum li kienu rċivew kumbinazzjoni inizjali ta ’ kura b’ oxaliplatin flimkien ma ’ fluoropyrimidine għal mard metastatiku qabbel il- kumbinazzjoni ta ’ cetuximab u irinotecan (648 pazjenti) b’ irinotecan waħdu (650 pazjent).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Avastin (bevacizumab), în asociere cu chimioterapie pe bază de fluoropirimidine, este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastazat de colon sau rect.

Maltés

Avastin (bevacizumab) f’ taħlita flimkien ma ’ kimoterapija bbażata fuq fluoropyrimidine huwa indikat għall- kura ta ’ pazjenti b’ karċinoma tal- kolon jew tar- rektum li mmetastatizzat.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

13 comparator activ în asociere cu chimioterapie de primă linie cu fluoropirimidina.

Maltés

Avastin kien ikkombinat ma ’ żewġ dożaġġi ta ’ kimoterapija:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Antecedente de reacţii adverse severe şi neaşteptate la tratamentul cu fluoropirimidine, Hipersensibilitate la capecitabină, fluorouracil sau la oricare dintre excipienţi, La pacienţii cu deficienţă cunoscută de dihidropirimidin dehidrogenază (DPD), În timpul sarcinii şi alăptării, La pacienţii cu leucopenie, neutropenie sau trombocitopenie severe, La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, La pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance- ul creatininei sub 30 ml/ min), Tratament asociat cu sorivudină sau analogii înrudiţi chimic, cum este brivudina, Dacă există contraindicaţii între oricare dintre agenţii din seria de chimioterapie, acel agent antineoplazic nu trebuie utilizat.

Maltés

• Passat mediku ta ’ reazzjonijiet serji u mhux mistennija għat- terapija bi fluoropyrimidine, • Sensitività eċċessiva għal capecitabine, jew għal xi sustanzi mhux attivi, jew għal fluorouracil, • F’ pazjenti b’ defiċjenza magħrufa ta ’ dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD), • Waqt it- tqala u t- treddigħ, • F’ pazjenti b’ lewkopenja, newtropenja, jew tromboċitopenja severa, • F’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied, • F’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- kliewi (tneħħija tal- krejatinina taħt 30 ml/ min), • Kura b’ sorivudine jew u bl- analogi relatati kimikament miegħu, bħal brivudine (ara sezzjoni 4. 5), • Jekk jeżistu kontra- indikazzjonijiet għal xi sustanzi fil- programm ta ’ taħlita, dik is- sustanza m’ għandiex tintuża.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo