Usted buscó: a împinge (Rumano - Maltés)

a împinge
imbotta

44 împinge tija pistonului.
timbuttax il- planġer.

apăsaţi uşor pistonul pentru a împinge bulele de aer din seringă în flacon.
agħfas il- planġer bil- mod il- mod, biex tinbotta l- bżieżaq ’ il barra mis - siringa għal ġol- kunjett.

apăsaţi încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă, în flacon.
bil- mod taptap is - siringa biex xi bżieżaq jitilgħu lejn in- naħa ta ’ fuq tas- siringa, ħdejn il- labra (ara dijagramma 10). għfas il- planġer bil- mod biex tagħfas il- bżieżaq baraa mis- siringa għal ġol- fjala.

Împinge i pu in folia pentru a elibera o margine.
imbotta l- inforra ftit il- quddiem biex t- tarf jer i.

navelor autopropulsate care, în conformitate cu certificatul comunitar, sunt apte pentru a împinge, dar care:
il-bastimenti bil-mutur li, skont iċ-Ċertifikat komunitarju, huma addattati wkoll għall-imbuttar imma li

injectaţi soluţia prin împingerea uşoară a pistonului.
injetta s - soluzzjoni billi tagħfas bil- mod il- planġer.

Împingeţi pistonul cu atenţie pentru a elimina aerul.
inbotta l- planġer b’ attenzjoni sabiex tneħħi l- arja.

Împingeţi pistonul seringii pentru a transfera solventul în flacon.
- dawwar il- muntaġġ tas- siringa ta ’ taħt fuq u iġbed l- ammont ta ’ soluzzjoni preskritt

Împingeţi pistonul complet, pentru a elimina aerul din seringă.
imbotta il- planġer s’ isfel nett sabiex tneħħi l- arja mis- siringa.

se introduc numai detaliile cuplării dintre ambarcațiunea împingătoare și secțiunea împinsă a convoiului.
għandhom jiddaħħlu biss id-dettalji tal-igganċjar bejn l-inġenju li jimbotta u s-sezzjoni mbuttata tal-konvoj.

dacă în seringă intră aer în exces, apăsaţi încet pistonul pentru a împinge aerul înapoi în flacon şi retrageţi din nou apa, asigurându- vă că aveţi 1, 1 ml de apă în seringă.
jekk arja żejda tidħol fis- siringa, agħfas il- plunġer bil- mod biex timbotta l- arja lura fil- kunjett u mbagħad iġbed l- ilma għal darb’ oħra, u tkun żgur li jkollok 1. 1 ml ilma għall- injezzjonijiet fis- siringa.

* remorcherelor şi împingătoarelor, inclusiv acelora al căror deplasament este mai mic de 15 metri cubi, cu condiţia ca acestea să fi fost construite pentru a remorca, a împinge sau a deplasa în cuplu cu alte nave.
- tugs u pusher craft, inklużi dawk li jieħdu spazju ta' inqas minn 15-il metru kubiku, sakemm ikunu nbnew biex jiġbdu jew jimbuttaw jew biex imexxu bastimenti magħhom.

cablurile electrice pentru acționarea propulsorului prova sunt instalate definitiv până la secțiunea prova a navei autopropulsate împingătoare sau a împingătorului.
l-ikkejbiljar elettriku biex jitħaddem it-tagħmir li jimbotta l-pruwa għandu jiġi installat permanentement sas-sezzjoni ta’ quddiem tal-bastiment bil-mutur li jimbotta jew tal-inġenju li jimbotta.

Împingeţi implantul uşor spre incizie.
imbotta l - impjant bil- mod in- naħa ta ’ fejn hemm il- qasma.