Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pipetei care
li trid tinyuża
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mărimea pipetei
skeda tad- dożaġġ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
evitaţi contactul pielii cu conţinutul pipetei.
evita li tmiss il- ġilda bil- kontenut tal- pipetta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vârful pipetei se va plia în spatele pipetei.
it- tarf ta ’ fuq tal- ponta tintlewa lura ma ’ wara tal- pipetta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ţineţi pipeta în poziţie verticală, deşurubaţi şi luaţi capacul pipetei.
Żomm il- pipetta tħares il- fuq, ilwi u iġbed l- għatu ´l barra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asezati varful pipetei pe piele si apasati pipeta pentru a goli intregul continut.
poġġi l- ponta tal- pipetta fuq il - ġilda u għafas il- pipetta sabiex tbattal il- kontenut kollu tagħha.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În cadrul fiecărei grupe de greutate trebuie folosit întreg conţinutul corect al pipetei.
fi ħdan kull faxxa ta 'piżijiet, għandu jintuża l - kontenut sħiħ tad- daqs korrett ta' pipetti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
62 pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
poġġi t- tarf tal- pipetta fuq il- ġilda u għafas bil- mod il- pipetta biex toħroġ ftit mill - kontenut direttament fuq il- ġilda.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
plasaţi vârful pipetei pe piele şi strângeţi pipeta ferm de câteva ori pentru a goli conţinutul direct pe piele.
jekk possibli applika fuq ġilda ntatta poġġi t- tarf tal- pipetta fuq il- ġilda u għafas il- pipetta bis- sħiħ kemm il- darba biex tbattal il- kontenut direttament fuq il- ġilda.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
38 informaŢii minime care trebuie Înscrise pe unitĂŢiile mici de ambalaj primar advocate pentru pisici de talie mică eticheta pipetei
38 Ħrif minimu li gĦandu jidher fuq l- ippakkjar ewlieni ta 'pakketti ŻgĦar advocate għal qtates żgħar tikketta tal- pipetta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doza este de 1 ml şi se administrează direct în ureche printr- o apăsare a pipetei distribuite împreună cu sticluţa.
id- doża hija ta ’ 1 ml, li tingħata direttament fil- widna b’ attivazzjoni waħda tal- pompa fornuta flimkien mal- flixkun.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Întregul conţinut al pipetei trebuie aplicat în 3- 4 puncte în lungul coloanei vertebrale de la umeri la baza cozii.
biex l- applikazzjoni tkun faċli, il- kelb għandu jkun f´qagħda wieqfa. il- kontenut kollu tal- pipetta għandu jiġi applikat bl- istess ammont fuq tlieta jew erba´ partijiet fuq id- dahar tal- kelb, minn bejn l - ispallel sa fejn jibda d- denb.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
35 informaŢii minime care trebuie Înscrise pe unitĂŢile mici de ambalaj primar profender soluţie spot- on pentru pisici de talie mică eticheta pipetei
profender – taħlita għal użu lokalizzat fuq qtates żgħar tikketta tal- pipetta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ca măsură de precauţie, trebuie evitat contactul conţinutului pipetei cu pielea, iar animalele nu trebuie mângâiate sau periate înainte de uscarea locului de aplicare.
bħala miżura ta ’ prekawzjoni, għandu jiġi evitat kull kuntatt tal- ġilda mal- kontenut tal- pipetta u l- annimali m’ għandhomx jitmellsu jew jitnaddfu sakemm il- post fejn ikun ġie applikat ikun nixef.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ca măsură de precauţie, trebuie evitat contactul conţinutului pipetei cu pielea, iar animalele nu trebuie mângâiate, periate sau lăsate să se cureţe unele pe altele, înainte de uscarea locului de aplicare.
bħala miżura ta 'prekawzjoni, għandu jiġi evitat kull kuntatt tal- ġilda mal- kontenut tal- pipetta u l- annimali ma għandhomx jitmellsu, jitnaddfu jew jitħallew jilagħqu lil xulxin sakemm il- punt fejn ikun ġie applikat ikun nixef.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
În încheiere, chmp a observat că pipetele de risperidal soluţie orală au fost actualizate în 2007, astfel încât să includă gradaţii pentru fiecare 0, 25 mg, având aspect diferit în funcţie de dimensiunea pipetei.
fl- aħħar nett, is- chmp innota li l- pipetti tas- soluzzjoni orali risperdal ġew aġġornati fl- 2007 biex jinkludu l- gradazzjoni għal kull 0. 25 mg b’ disinni differenti skont id- daqs tal- pipetta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: