Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iilor
14.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iilor.
(zie rubrieken 4.4, 4.8, 5.1 en 5.2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iilor i
13.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adverse iilor
43 bijlage iii
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În i ia iilor
bij het voorschrijven van oprymea aan patiënten met de ziekte van parkinson met nierinsufficiëntie wordt een verlaagde dosis aanbevolen overeenkomstig rubriek 4.2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
documentaţia funcţiilor
functie naslag
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
britanie inunda iilor şi asigur ri
, bescherming van de kuststroken tegen overstromingen, verzekeringen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motorii în cazul pramipexolului trebuie pusă iilor
geneesmiddel op medisch voorschrift.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cuprind, înspecial,oestimareacorec±iilor financiareviitoareexprimatecaactive contingente.
met name wordt hierin een schatting van toekomstigefinanciëlecorrecties opgenomen als voorwaardelijk actief.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frecvenţreacţ adverse la medicament înregistrată studiile clinice a iilor în
het effect op zwangerschap en lactatie is niet onderzocht bij de mens.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
majoritatea reac iilor adverse nu au necesitat de obicei încetarea tratamentului.
de meerderheid van de bijwerkingen gaven gewoonlijk geen reden om de therapie te stoppen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
agravarea simptomatologiei parkinsoniene şa halucinaţ (vezi ş4. 8 reacţ i iilor
ziekte van parkinson het gebruik van olanzapine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van door geneesmiddelengeïnduceerde (dopamineagonist) psychose bij patiënten met de ziekte van parkinson.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
frecven a reac iilor adverse observat în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo
de frequentie van bijwerkingen in placebogecontroleerd klinisch onderzoek
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i asupra posibilită apariţ halucinaţ (mai ales vizuale). ţii iei iilor
vaak voorkomende bijwerkingen (≥ - < 10%) 1% systeem orgaanklasse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
0 prevenirii inunda iilor, domeniu implementarea m surilor de supus unei serii de provoc ri.
0 vooral gericht op bescherming er nog veel sectoren waar k l i m a a t v e r a n d e r i n g .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to frecven a reac iilor adverse din studii clinice, considerate ca având leg tur cu insulina uman cu
frequenties van bijwerkingen uit klinische studies, die als gerelateerd aan snelwerkende humane et
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pacien ii cu diabet zaharat, optimizarea controlului glicemic întârzie debutul complica iilor diabetice tardive.
2 bij patiënten met diabetes mellitus vertraagt een optimale bloedglucoseregulatie het optreden van laattijdige diabetische complicaties.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
� bunele practici regionale printre subiectele discu �iilor sale ulterioare la nivel european.
op 22 november heeft de raad de vooruitgang toegejuicht bij de uitvoering van de in december 2006 aangenomen innovatiestrategie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 la �iilor statelor membre referitoare la unit � �ile de m �sur � (
om het aantal dodelijke ongevallen op de europese wegen te verminderen, heeft de commissie op 3 oktober een voorstel voor een verordening betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers aangenomen (1).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9.sprijinulbugetargeneralîncurajează identificareaconstrângerilorpoliticeși institu±ionaleîn calea exercitării eficiente a©func±iilor guvernelor partenere.
9.algemene begrotingssteun moedigt aan dat hetbeleid wordtvastgesteldendat wordt nagegaan welkeinstitutionele beperkingen belemmeren dat deregering van de partner haartaken doeltreffend uitvoert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: