Usted buscó: mal (Rumano - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Neerlandés

Información

Rumano

mal

Neerlandés

oever

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Rumano

petit mal

Neerlandés

epilepsie met absences

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

lăstun de mal

Neerlandés

oeverzwaluw

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

crize de grand- mal

Neerlandés

ataxie duizeligheid geheugen- verzwakking slaperigheid

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

conductă mal (avantgo) name

Neerlandés

mal (avantgo) conduitcomment

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

atenţie crize de grand- mal

Neerlandés

bradyfrenie concentratie- stoornis nystagmus paresthesie spraakstoornis tremor

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

convulsii de tip grand mal, sincopă, dischinezie, vertij

Neerlandés

grand mal convulsie, syncope, dyskinesie, orthostatische hypotensie

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

tulburări de vorbire, sindrom neuroleptic malign, convulsii grand mal

Neerlandés

spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

convulsii de tip grand mal, sincopă, dischinezie, vertij postural,

Neerlandés

grand mal convulsie, syncope, dyskinesie, orthostatische hypotensie

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

etapa următoare uropa şi partenerii săi internaţionali caută cea mal bună modalitate de a construi o instalaţie mare experimentală

Neerlandés

om de reactiesnelheid op aarde te versnellen, hebben wetenschappers tien keer hogere temperaturen opgewekt in magnetische fusie-installaties en hebben zij verscheidenemegawatt fusievermogen opgewekt gedurende een beperktaantal seconden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

măsurile referitoare la pescuitul de pe mal sunt comunicate comisiei de statul membru în cauză în scopuri pur informative.

Neerlandés

de maatregelen met betrekking tot de strandvisserij worden door de betrokken lidstaat louter ter informatie aan de commissie meegedeeld.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

"(e) există mijloace adecvate de comunicare între navă şi autorităţile de pe mal.

Neerlandés

"e) passende middelen voor communicatie tussen het schip en de autoriteiten aan de wal.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

crize epileptiforme (inclusiv convulsii, convulsii de tip grand mal, status epilepticus)

Neerlandés

insulten (waaronder convulsies, grand mal convulsies, status epilepticus)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

manevra de oprire se inițiază la ordinul «stop»a dat la trecerea prin dreptul unui reper de pe mal.

Neerlandés

het stopmanoeuvre wordt in gang gezet door de instructie „stop a” die gegeven wordt wanneer een baken op het land wordt gepasseerd.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

termenul de "teritorii ocupate" se referă la malul stâng al fluviului iordan şi la fâşia gaza, ambele ocupate de israel.

Neerlandés

onder "bezette gebieden" wordt verstaan de door israël bezette westelijke jordaanoever en de gazastrook.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,792,216,698 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo