Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
date înregistrare
dados de registo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÈtergeÈi aceastÄ Ã®nregistrare? qsql
deseja apagar este registo? qsql
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieÈire în
& saÃda para
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& copiazÄ Ã®n
& copiar para
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- nu înÈelegi?
- não entendes?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
apresentação terminada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da, îmi amintesc.
sim, eu recordo-me.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e în regulÄ.
- certo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai fost în comÄ.
- estavas em coma.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& introducere în kmail
& introdução ao kmail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& cautÄ Ã®n mesaj...
& procurar na mensagem...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce sa întâmplat?
- estou bem.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enumerare fiÈiere în% 1...
a listar os ficheiros em% 1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atribut nevalid în declaraÈia xml.
o atributo é inválido na declaração do xml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazda distantÄ a închis conexiuneaqsocks5socketengine
a máquina remota fechou a ligação
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mÄ Ã®ntorc într-o clipÄ.
eu volto daqui a instantes.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
enviar a imagem com todas as mensagens
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aratÄ starea & spam în antetul mesajului
mostrar o estado de lixo com cabeçalhos bonitos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
texto da página superior/ inferior:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible