Usted buscó: interguvernamentale (Rumano - Portugués)

organizațiile interguvernamentale.
organizações intergovernamentais.

coordonarea cu organizaţiile interguvernamentale
coordenação com organizações intergovernamentais

hayes, biroul de afaceri interguvernamentale.
hayes, do gabinete de assuntos intergovernamentais.

actul final al conferinei interguvernamentale ............................................................ 231
acta final da conferência intergovernamental ........................................................... 231

cooperare bazată pe principiul cooperării interguvernamentale voluntare.
cooperação baseado no princípio da cooperação intergovernamental voluntária.

mandatul conferinţei interguvernamentale pentru redactarea unui tratat de modificare a tratatelor existente
conferência intergovernamental incumbida de elaborar um tratado que altere os tratados em vigor

operații în cadrul unor proiecte comune de apărare sau alte programe comune interguvernamentale de producție
operações no âmbito de um programa comum de defesa ou de outro programa intergovernamental de produção coordenado

comitetul guvernatorilor a prezentat conferinţei interguvernamentale proiectul de statut al sebc ^ i al bce.
o ime não tinha qualquer responsabilidade pela condução da política monetária na ue (a qual continuava a ser da competência das autoridades nacionais) e não podia realizar intervenções cambiais.

anexate la actul final al conferinȚei interguvernamentale care a adoptat tratatul de la lisabona semnat la 13 decembrie 2007
anexadas À acta final da conferÊncia intergovernamental que adoptou o tratado de lisboa assinado em 13 de dezembro de 2007

participăactiv, în cadrul convenţiei, la dezbaterea privindviitorul europei și la pregătirea viitoarei conferinţe interguvernamentale.
participa plenamente, no âmbito da convenção, no debate sobre o futuroda europa e na preparação da próxima cig.

consultări interguvernamentale privind politicile în materie de azil, refugiați și migrație din europa, america de nord și australia
consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na europa, na américa do norte e na austrália

comisia adoptă un regulament intern care să reglementeze participarea, în calitate de observatori, a reprezentanților organizațiilor interguvernamentale.
a comissão adoptará um regulamento interno relativo à participação, na qualidade de observadores, de representantes de organizações intergovernamentais.

eatris eric are în componență cel puțin trei state membre, doar statele și organizațiile interguvernamentale putând fi membre și avea drept de vot.
o consórcio eatris-eric deve contar, pelo menos, com três estados-membros entre os seus membros, estando o estatuto de membro e os respetivos direitos de voto reservados exclusivamente a estados e organizações intergovernamentais.

comisia se aă în serviciul uniunii europene și al cetăenilor acesteia, o comunitate destul de diferită de aceea căreia i se adresează organizaiile interguvernamentale tradiionale.
a comissão está ao serviço da união europeia e dos seus cidadãos, uma comunidade bastante diferente das que as organizações intergovernamentais tradicionais servem.

(a) organizaţii internaţionale din sectorul public constituite prin acorduri interguvernamentale şi agenţii specializate înfiinţate de astfel de organizaţii;
a) as organizações de direito internacional público criadas por acordos intergovernamentais e as agências especializadas por elas criadas;

(1) aspectele instituţionale ale procesului de integrare europeană, în special în cadrul pregătirii şi desfăşurării convenţiilor şi conferinţelor interguvernamentale;
aspectos institucionais do processo de integração europeia, nomeadamente no âmbito da preparação e do desenrolar de convenções e conferências intergovernamentais;

se rezervă un număr limitat de coduri de interogator pentru utilizarea și gestionarea exclusivă de către entități militare, inclusiv organizații interguvernamentale, în special organizația tratatului nord-atlantic.
um número limitado de códigos de interrogador está reservado para utilização e gestão exclusivas por entidades militares, incluindo organizações interestatais, designadamente a organização do tratado do atlântico norte.

acord interguvernamental
acordo intergovernamental