Usted buscó: neaprecierea adecvata a situatiei rutiere (Rumano - Portugués)

am epuizat fiecare abordare a situatiei.
esgotei todas abordagens para esta situação.

zi-mi ideea generală a situatiei.
faz lá o ponto da situação.

din cauza a situatiei prin care a trecut.
- porque ela sofreu.

e nevoie doar de o rasturnare neasteptata a situatiei,
e para que um escândalo possa acontecer, basta uma reviravolta inesperada.

am fost de gestionare a situatiei cel mai bine am putut.
estava a tratar da situação da melhor maneira possível.

generare automata a situatiei statistice asupra calculatoarelor de la distanta
gerar automaticamente estatísticas de computadores remotos

locotenente, asta a fost inainte sa avem o imagine clara a situatiei.
isso foi sem ter uma visão clara da situação.

..in ciuda mofturilor ei, si a pericolului si a situatiei fara speranta,...
... apesar de todo o barulho, e fitas que ela fazia e do perigo e desespero de tudo aquilo...

am facut o reevaluare a situatiei noastre. si nu sunt prea mandru de mine.
estava a pensar na nossa situação e não estou nada orgulhoso das minhas atitudes.

cu exceptia, bineinteles, a situatiei in societate si a rangului in acest grup.
não somos diferente um do outro. excepto, claro, pela sua posição na sociedade e nesta companhia.

totusi d-le presedinte, sunt de acord cu evaluarea dv-stra a situatiei.
- contudo, sr. presidente, concordo com a sua análise da situaçao.

intrebarea este, atacul acesta asupra avionului reprezinta o excaladare a situatiei... din partea sovieticilor?
a questão é: será este ataque ao nosso avião representa uma provocação intencional e definitiva dos soviéticos?

gradul de adecvare a capitalului
rácio do fundo

atmosfera adecvată a fost pregătită.
preparámos uma atmosfera segura.

menţine o circulaţie adecvată a sângelui.
aberto de modo a que se mantenha uma circulação sanguínea adequada;

3 lucrători care beneficiază adecvată a stării de sănătate
• valorlimite de exposição (5 m/s²) = 400 pontos.

trebuie avută în vedere o ajustare treptată adecvată a dozei
deve ser considerada a titulação adequada da dose.

cererea trebuie să conțină o expunere adecvată a acestor motive.
o pedido deve conter a devida justificação de tais razões.

procedură pentru distrugerea adecvată a deşeurilor numai pentru folosinţă unică.
eliminação apenas para administração única.

verificarea periodică a realizării adecvate a proiectelor și studiilor finanțate de comunitate;
verificar regularmente se os projectos e estudos financiados pela comunidade foram correctamente executados;