Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemoragie subarahnoidiană.
hemorragia subaracnóidea. - meningite?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Şi hemoragia subarahnoidiană?
e hemorragia subaracnóide?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are o mică hemoragie subarahnoidiană.
há uma pequena hemorragia no subaracnóideo.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artera bazilară e ca un balon. are hemoragie subarahnoidiană.
a artéria basilar está cheia como um balão, sangramento "subarachnoid"
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la tomografie s-a văzut o hemoragie traumatică subarahnoidiană.
a tc revelou uma hemorragia subaracnóidea.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pun pariu chiar cucerește o hemoragie subarahnoidiană genetic dobândite.
aposto que supera até uma hemorragia subaracnóidea adquirida geneticamente
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charlie whaling, 9 ani, prezent cu hemoragie subarahnoidiană după un accident auto.
charlie whaling, 9 anos, hemorragia subaracnóidea após colisão de veículos.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pierdere inexplicabilă a cunoştinţei poate însemna cardiomiopatie, anoxie globală, hemoragie subarahnoidiană...
desmaios inexplicáveis podem ser cardiomiopatia, anoxia global, hemorragia subaracnóide...
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unul dintre ele s-a rupt, cauzând hemoragia subarahnoidiană, care ti-a provocat criza.
um deles rompeu-se, o que causou uma hemorragia subaracnoídea, que levou à sua convulsão.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sângerarea la nivelul snc este definită ca orice sângerare în sistemul nervos central incluzând următoarele tipuri de hemoragii: peteşială, parenchimatoasă, subarahnoidiană, subdurală şi accident vascular cerebral cu transformare hemoragică.
hemorragia no snc é definida como qualquer hemorragia no sistema nervoso central que inclui os seguintes tipos de hemorragia: petequial, parenquimatosa, subaracnoideia, subdural e acidente vascular cerebral com transformação hemorrágica.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nervos hemoragii intracraniene (cum ar fi hemoragie cerebrală, hematom cerebral, accident vascular cerebral hemoragic, trecerea accidentului vascular cerebral în accident vascular cerebral hemoragic, hematom intracranian, hemoragie subarahnoidiană) incluzând simptome asociate cum ar fi somnolenţă, afazie, hemipareză, convulsii
hemorragia intracraniana (tal como hemorragia cerebral, hematoma cerebral, acidente vascular cerebral hemorrágico, transformação hemorrágica do acidente vascular cerebral, hematoma intracraneano, hemorragia subaracnoidea) incluindo sintomas associados, como sonolência, afasia, hemiparesia, convulsões
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.