Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Încercați din nou ?
Повторить попытку?
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Încercați din nou cererea.
Повторите запрос
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Încercați regimul de scriere dao.
Попробуйте режим записи dao.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parolă incorectă. Încercați din nou.
Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vă rugăm să încercați mai tîrziu.
Обновите позже.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decodarea e eșuat. Încercați din nou:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specificați alt director și încercați din nou.
Введите другой каталог и повторите попытку.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parolele nu sînt identice. Încercați din nou.
Введённые пароли различны. Попробуйте ещё раз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se recomandă să încercați mai întâi simularea.
Рекомендуется сначала сделать имитацию записи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Încercați din nou, acum sau puțin mai tîrziu.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
această înregistrare există deja. Încercați din nou?
Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descărcarea a eșuat, încercați din nou mai târziu.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu pot deschide certificatul. Încercați o parolă nouă?
Невозможно открыть сертификат. Попробуйте другой пароль.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instalarea nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acest portofel există deja. Încercați o denumire nouă?
Бумажник с этим именем уже существует. Хотите указать другое имя?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a apărut o eroare internă. Încercați cererea din nou.
Произошла внутренняя ошибка. Повторите запрос ещё раз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conexiunea cu serverul a expirat. Încercați din nou mai târziu.
Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Última actualización: 2009-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eroare: acest calculator este deja în uz. Încercați alt nume.
Ошибка: Такое имя компьютера уже используется. Введите другое имя.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eroare: conexiunea a fost abandonată. Încercați din nou mai târziu.
Ошибка: Соединение прервано. Попытайтесь ещё раз позднее.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este o problemă cu serverul de autentificare. Încercați din nou mai târziu.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: