Preguntar a Google

Usted buscó: acestuia (Rumano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Ruso

Información

Rumano

Salt la procesul depanator al acestuia

Ruso

Перейти к отлаживающему процессу

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Întrerupe procesul și ieșirea acestuia

Ruso

Приостановить процесс и его вывод

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Creează un raport nou pe baza acestuia

Ruso

Создать новый отчёт на базе этого

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Șterge identificatorul procesului din denumirea acestuia.

Ruso

Удалить идентификатор процесса из имени процесса.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Oprește monitorizarea procesului și permitea acestuia să reia rularea.

Ruso

Остановить мониторинг процесса и возобновить его работу.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Învățați mai multe despre Kontact și componentele acestuia@ item: intext

Ruso

Узнать больше о Kontact и его компонентах

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Câştigătorul acestuia din urmă a fost anunţat abia la 5 dimineaţa după 10 ore de joc.

Ruso

Представьте, имя победителя Дополнительного турнира смогли огласить только в 5 утра, после 10-часовой битвы.

Última actualización: 2010-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Acum nu voi mai face rămăşiţei poporului acestuia ca în trecut, zice Domnul oştirilor.

Ruso

А ныне для остатка этого народа Я не такой, как в прежние дни, говорит Господь Саваоф.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

A dat locului acestuia numele Betel; dar mai înainte cetatea se chema Luz.

Ruso

И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Isus le -a răspuns: ,,Fiii veacului acestuia se însoară şi se mărită;

Ruso

Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Windows ruleaza de mai mult de 10 zile. Restartarea acestuia poate creste performantele sistemului.

Ruso

Windows непрерывно работает более 10 дней. Ее производительность может возрасти после перезагрузки.

Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Te-am ales din mijlocul norodului acestuia şi din mijlocul Neamurilor, la cari te trimet,

Ruso

избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Continuă încărcarea torentului la încheierea descărcării acestuia. Dacă este dezactivată, torentul va fi oprit.

Ruso

Продолжать раздачу после завершения загрузки. Если этот параметр отключён, раздача будет прекращаться сразу после полной загрузки торрентов.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

BIOS-ul Video este mai vechi de 2 ani. Actualizati continutul acestuia daca este necesar.

Ruso

BIOS видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.

Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

BIOS-ul sistemului este mai vechi de 2 ani.Actualizati continutul acestuia daca este necesar.

Ruso

Системной BIOS уже больше двух лет. При необходимости обновите ее.

Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Să păziţi dar cuvintele legămîntului acestuia, şi să le împliniţi, ca să izbutiţi în tot ce veţi face.

Ruso

Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Disponibilitatea produsului şi a funcţiilor acestuia depinde de zona în care vă aflaţi şi de furnizorii dumneavoastră de servicii.

Ruso

Наличие и доступность конкретных продуктов, услуг и функций зависит от региона.

Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Ei bine! Prin nişte oameni cu buze bîlbăitoare şi cu vorbirea străină va vorbi poporului acestuia Domnul.

Ruso

За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

“Scena în care tatăl băiatului îi spune acestuia să îşi bată sora cu o piatră durează doar câteva secunde.

Ruso

«Сцена, где отец приказывает мальчику ударить свою сестру камнем, длится всего несколько секунд.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Rumano

Ia-ţi ce ţi se cuvine, şi pleacă. Eu vreau să plătesc şi acestuia din urmă ca şi ţie.

Ruso

возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то же , что и тебе;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo