Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ostaşii dregătorului au dus pe isus în pretoriu, şi au adunat în jurul lui toată ceata ostaşilor.
พวกทหารของเจ้าเมืองจึงพาพระเยซูไปไว้ในศาลาปรีโทเรียม แล้วก็รวมทหารทั้งกองล้อมพระองค์ไว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajunşi în cezarea, călăreţii au dat scrisoarea în mîna dregătorului, şi au adus pe pavel înaintea lui.
ครั้นทหารม้าไปถึงเมืองซีซารียาแล้ว จึงส่งจดหมายให้แก่ผู้ว่าราชการเมืองและได้มอบเปาโลไว้ให้ท่านด้ว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
după ce l-au legat, l-au dus şi l-au dat în mîna dregătorului pilat din pont.
เขาจึงมัดพระองค์พาไปมอบไว้แก่ปอนทิอัสปีลาตเจ้าเมือ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
după cinci zile, a venit marele preot anania cu unii din bătrîni şi cu un vorbitor, numit tertul. au adus înaintea dregătorului plîngere împotriva lui pavel.
ครั้นล่วงไปได้ห้าวัน อานาเนียมหาปุโรหิตจึงลงไปกับพวกผู้ใหญ่ และนักพูดคนหนึ่งชื่อเทอร์ทูลลัส เขาเหล่านี้ได้ฟ้องเปาโลต่อหน้าผู้ว่าราชการเมือ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alături de ei au lucrat melatia, gabaonitul, iadon, meronotitul, şi oamenii din gabaon şi miţpa, pînă la scaunul dregătorului de dincoace de rîul eufrat;
และถัดเขาไป คือ เมลาติยาห์ชาวกิเบโอน และยาโดนชาวเมโรโนท คนเมืองกิเบโอนและเมืองมิสปาห์ได้ซ่อมแซม ซึ่งอยู่ใต้ปกครองของเจ้าเมืองฟากแม่น้ำข้างนี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(bătrînul şi dregătorul sînt capul, şi proorocul, care învaţă pe oameni minciuni, este coada.)
ผู้ใหญ่และคนมีเกียรติคือหัว และผู้พยากรณ์ผู้สอนเท็จเป็นหา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: