Usted buscó: dovedi (Rumano - Árabe)

a dovedi
يبرهِن

oare el socoate că nimeni nu-l poate dovedi ?
« أيحسب » أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته « أن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه « لن يقدر عليه أحد » والله قادر عليه .

Îmi voi lua temeiurile de departe, şi voi dovedi dreptatea ziditorului meu.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.

Şi cînd va veni el, va dovedi lumea vinovată în ce priveşte păcatul, neprihănirea şi judecata.
ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.

nu este aşa? cine mă va dovedi de minciună, cine-mi va nimici cuvintele mele?``
وان لم يكن كذا فمن يكذبني ويجعل كلامي لا شيئا

cine din voi mă poate dovedi că am păcat? dacă spun adevărul, pentru ce nu mă credeţi?
من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي.

lucrarea fiecăruia va fi dată pe faţă: ziua domnului o va face cunoscut, căci se va descoperi în foc. Şi focul va dovedi cum este lucrarea fiecăruia.
فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو.

cînd a sosit pavel, iudeii, cari veniseră dela ierusalim, l-au înconjurat, şi au adus împotriva lui multe şi grele învinuiri, pe cari nu le puteau dovedi.
‎فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها‎.

cel ce a creat viaţa şi moartea ca să dovedească care dintre voi este mai bun la faptă . el este puternic , iertător .
« الذي خلق الموت » في الدنيا « والحياة » في الآخرة أو هما في الدنيا فالنطفة تعرض لها الحياة وهي ما به الإحساس ، والموت ضدها أو عدمها قولان ، والخلق على الثاني بمعنى لتقدير « ليبلوكم » ليختبركم في الحياة « أيكم أحسن عملا » أطوع لله « وهو العزيز » في انتقامه ممن عصاه « الغفور » لمن تاب إليه .