De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
У Бога знание о часе.
pa dyshim vetëm all-llahu e di kur do të jetë kijameti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К Нему восходит знание о Часе.
vetëm ai e di për katastrofën (për kijametin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи: "Знание о нем у Бога".
thuaju: “atë vetëm all-llahu e di”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Аллаху Единому принадлежит знание о Судном часе.
vetëm ai e di për katastrofën (për kijametin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знание о [Судном] часе принадлежит только Ему.
vetëm ai e di për katastrofën (për kijametin).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
если будешь призывать знание и взывать к разуму;
po, në rast se kërkon me ngulm gjykimin dhe ngre zërin për të siguruar mirëkuptim,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи им: "Знание сего - у моего Владыки.
thuaju: “atë e di vetëm zoti im.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Нам даровано знание прежде нее, и мы покорны Богу".
(sulejmani tha) neve na është dhënë dituria përpara saj dhe ne ishim besimtarë para saj.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.
zemra e njeriut të matur fiton dituri, edhe veshi i të urtëve kërkon diturinë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
të urtët grumbullojnë njohuri, por goja e budallait është një shkatërrim i shpejtë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
njeriu i matur e fsheh diturinë e tij, por zemra e budallenjve shpall budallallëkun e tyre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи: «Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
thuaju: “atë e di vetëm zoti im.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи: "Знание у Аллаха; я - только увещатель, ясно излагающий".
. thuaj: “atë e di vetëm all-llahu, e unë jam një qortues që ju bën me dije!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Аллах объемлет всё Своим знанием!
perëndia di mirë çdo gjë.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: