Usted buscó: Тротуар (Ruso - Alemán)

Тротуар
gehweg

Они очистили тротуар от снега.
sie räumten den schnee vom gehweg.

Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
ich bin auf dem eisglatten bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.
ich bin auf dem eisglatten bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

Гравийным дорожкам на смену приходит дощатый тротуар; по дороге вас ждут удобные площадки для отдыха.
kiessandwege werden allmählich durch holztreppen ersetzt, unterwegs entdecken sie einige angenehme ruheplätze.

В особенности дети, шедшие в школу, голуби сизые, слетевшие с крыши на тротуар, и сайки, посыпанные мукой, которые выставила невидимая рука, тронули его.
besonderen eindruck machten ihm die kinder, die zur schule gingen, die blaugrauen tauben, die von einem dache auf den fußsteig heruntergeflogen kamen, und die mit mehl überstäubten semmeln, die eine unsichtbare hand in einem schaufenster auslegte.

-- Чудак! -- сказал Степан Аркадьич жене и, взглянув на часы, сделал пред лицом движение рукой, означающее ласку жене и детям, и молодецки пошел по тротуару.
»ein wunderlicher geselle!« sagte stepan arkadjewitsch zu seiner frau; dann sah er nach der uhr, machte vor seinem gesichte mit der hand eine bewegung, die eine liebkosung für seine frau und für die kinder bedeutete, und schritt mit jugendlichem gange auf dem fußweg dahin.