Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
у меня нет
tut mir leid
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет слов.
ich bin sprachlos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- У меня нет горя.
»ich habe keinen kummer.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет алиби.
ich habe kein alibi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Но у меня нет денег.
aber ich habe kein geld.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Да шлюха,я бегу,бегу,если у меня нет шанса
ja nutte ich renn, renn, wenn ich keine chance hab
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Сегодня у меня нет занятий.
ich habe heute keinen unterricht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я бы пошёл с тобой, но у меня нет денег.
ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein geld.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет аллергии на пенициллин.
ich bin nicht allergisch gegen penicillin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет ни денег, ни друзей.
ich habe weder geld noch freunde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Больше у меня нет времени путешествовать.
ich habe keine zeit mehr zum reisen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет ни малейшего желания говорить
ich hab kein bock zu reden
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В данный момент у меня нет времени.
ich bin zurzeit beschäftigt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет денег, а также нет друзей.
ich habe kein geld und auch keine freunde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет времени сделать домашнюю работу.
ich habe keine zeit, meine hausaufgaben zu machen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
У меня нет друга, с которым я мог бы поговорить.
ich habe keinen freund, mit dem ich sprechen könnte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Истинно, Я - Бог; кроме Меня нет никакого бога.
gewiß, ich bin allah. es gibt keinen gott außer mir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Не подобает мне говорить то, на что у меня нет права?
hätte ich es gesagt, würdest du es sicherlich wissen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола.
sie gaben mir ein zertifikat, welches besagt, ich sei von ebola geheilt, im falle dass dies noch immer jemand bezweifelt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- Я не мог писать того Христа, которого у меня нет в душе, -- сказал Михайлов мрачно.
»ich kann keinen christus malen, der nicht in meiner seele vorhanden ist«, versetzte michailow mit finsterem gesichte.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: