Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Искомый текст
suchtext
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Искомый сертификат openpgp
zu suchendes openpgp-zertifikat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Искомый сертификат x. 509
zu suchendes x.509-zertifikat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для решения задачи обозначим искомый максимум как .
für die lösung der aufgabe bezeichnen wir das gesuchte maximum als .
Última actualización: 2013-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Искомый текстfind and go to the next search match
suchtextfind and go to the next search match
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поиск всех полей, содержащих искомый элемент в конце поля.
es werden alle felder gefunden, in denen der suchbegriff am ende des feldes steht.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Искомый текст может быть числом или любой последовательностью символов.
bei dem suchbegriff kann es sich um eine zahl oder eine beliebige zeichenkette handeln.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find( " Искомый текст " ; " Текст " ; Позиция)
finden( " textfinden " ; " text " ; position)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Поиск всех полей, содержащих искомый элемент в любом месте поля.
es werden alle felder gefunden, in denen der suchbegriff an beliebiger position steht, am anfang, am ende oder in der mitte des feldes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
search( " Искомый текст " ; " Текст " ; Позиция)
suchen( " textfinden " ; " text " ; position)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Если этот параметр не определен, то искомый текст заменяется во всех случаях вхождениях.
wenn dieser parameter nicht vorhanden ist, wird der suchtext durchgängig ersetzt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" Искомое понятие " относится к элементу указателя, который необходимо отметить в документе.
" suchbegriff " ist der verzeichniseintrag, den sie im dokument markieren möchten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible