Usted buscó: одновременно (Ruso - Alemán)

Осей отображаются одновременно
die achsen werden gleichzeitig angezeigt

Они начали одновременно.
sie haben gleichzeitig angefangen.

Не делай двух дел одновременно!
mach nicht zwei sachen auf einmal!

Вы скажете и одновременно покажете.
sie sagen es und deuten gleichzeitig darauf.

Нельзя быть одновременно в двух местах.
man kann nicht an zwei orten gleichzeitig sein.

Количество одновременно кодируемых файлов wav:
anzahl der gleichzeitig zu kodierenden wav-dateien

Их нажимают одновременно с другой клавишей.
sie müssen gedrückt werden, wenn eine andere taste benutzt wird.

Добавление мультимедийного контента одновременно с преобразованием
medieninhalte während der umwandlung hinzufügen

Никто не может делать две вещи одновременно.
niemand kann zwei dinge auf einmal tun.

Можно ли отправлять несколько файлов одновременно?
kann ich mehrere dateien gleichzeitig senden?

Десять государств одновременно нападают на вашу родину.
zehn länder greifen gleichzeitig dein land an.

Одновременно можно сравнить не более четырех продуктов
sie können maximal vier produkte gleichzeitig vergleichen

Следует заменять все элементы питания устройства одновременно.
ersetzen sie immer alle batterien des produkts.

Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно.
das war als ich realisierte wie unterschiedlich englisch ausgesprochen wird. dadurch kam ich auf den gedanken die verschiedenen arten der englischen aussprache zu feiern und teilen.

Вы можете "спарить" до четырех устройств одновременно.
a: es können bis zu vier geräte gleichzeitig "gepairt" werden.

Управляющее напряжение должно браться от обеих батарей одновременно.
die steuerspannung muss von beiden batterien gleichzeitig genommen werden.

Позволяет сохранять резервные копии на несколько целевых устройств одновременно
definition mehrerer ziele für die datensicherung

Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.
außerdem werden die hymnen zusammen in einer direktschaltung vom tschechischen fernsehen live übertragen.

Нельзя использовать ключи "createdb" и "dropdb" одновременно.
sie haben sowohl die start-parameter„ createdb“ als auch„ dropdb“ verwendet.

Одновременно нажмите клавиши прокрутки ] } , чтобы сохранить значение 0%.
die blättertasten ] } gleichzeitig drücken, um den 0 % wert zu speichern.