Usted buscó: отслеживать (Ruso - Alemán)

Отслеживать
schauen

Не отслеживать
adresse ignorieren

Отслеживать контакт
adresse beobachten

Не отслеживать% 1
%1 blenden

Отслеживать игрока% 1
schau auf %1

Отслеживать текущее положение.
legt fest, ob die ansicht die aktuelle position verfolgt.

Отслеживать изменения в файле.
datei auf Änderungen überwachen.

Отслеживать идентификатор меню для отладки
menü-kennung (id) für fehlersuche zurückverfolgen

Отслеживать использование файлов и приложений
die nutzung von dateien und anwendungen aufzeichnen

Отслеживать работу камер digital video security
ihre digital video security-kamera(s) kontrollieren

Вкладка чата поможет тебе отслеживать все активные чаты.
damit sie nicht die Übersicht verlieren, mit wem sie gerade chatten, gibt es einen chat-einschub.

План работы позволяет устанавливать и отслеживать задачи и цели.
mithilfe von leistungsplänen werden ziele und zielsetzungen festgelegt und verfolgt.

Отслеживать изменения в файле. filedialog filter for *. vcf
datei auf Änderungen überwachen.filedialog filter for *.vcf

Данный отчет позволяет учащемуся отслеживать всю связанную с сертификацией информацию.
mit diesem bericht können teilnehmer alle mit einer zertifizierung in zusammenhang stehenden informationen anzeigen.

Это означает, что злоумышленники могут отслеживать данные и коммуникации беспечных пользователей.
so spionieren sie unbemerkt daten aus und lesen bei der kommunikation mit.

Данный отчет позволяет администратору отслеживать всю связанную с сертификацией информацию для подразделения.
mit diesem bericht können administratoren alle mit einer zertifizierung in zusammenhang stehenden informationen für eine geschäftseinheit anzeigen.

Данный отчет позволяет администратору отслеживать всю связанную с учебными планами информацию для компании.
mit diesem bericht können administratoren alle mit dem lehrplan in zusammenhang stehenden informationen für eine firma anzeigen.

Это проверяемое поле. Чтобы отслеживать проверку, необходимо ввести причину изменений этого поля.
dieses feld wird überprüft. aus gründen der nachverfolgbarkeit von Überprüfungen müssen sie einen grund angeben, wenn sie den wert dieses feldes ändern möchten.

Оптические и обычные лазерные мыши используют неровности поверхности, чтобы отслеживать направление и скорость перемещения мыши.
optische und herkömmliche lasermäuse berechnen anhand der unebenheiten in der oberfläche die bewegungsrichtung und geschwindigkeit der maus.

В технологии video effects используется система слежения за лицом, которая позволяет распознать лицо и отслеживать его движения.
die video effects-technologie verwendet gesichtserkennung, um ihr gesicht zu finden und ihre bewegungen zu verfolgen.