Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Все блюда были вкусно приготовлены.
alle gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства.
für die gerechten sind wahrlich gärten der wonne bei ihrem herrn (bestimmt)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне.
und für diejenigen, die ihrem herrn gegenüber kufr betrieben haben, ist ebenso die peinigung von dschahannam bestimmt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты.
es wurden kleider angefertigt, umgeändert und gewaschen, säume und stufen ausgelassen, knöpfe angenäht und bänder zurechtgemacht.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
und bestimmt ist für die, die ihren herrn verleugnen, die pein der hölle - welch schlimmes ende!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поистине, у Нас (для этих неверующих) (приготовлены) (тяжелые) оковы и Ад,
bei uns sind wahrlich fesseln und gahim
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ЛЕКАРСТВ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО РЕЦЕПТУ ВРАЧА
arzneimittelherstellung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.