Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Можно создать структуру данных и группировать строки и столбцы, чтобы развертывать и свертывать группы одним щелчком мыши.
sie können eine gliederung der daten erstellen und zeilen und spalten so gruppieren, dass sie sich mit einem mausklick ein- oder ausblenden lassen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- Ну вот, пускай папа посмотрит, -- сказала Лизавета Петровна, поднимая и поднося что-то красное, странное и колеблющееся. -- Постойте, мы прежде уберемся, -- и Лизавета Петровна положила это колеблющееся и красное на кровать, стала развертывать и завертывать ребенка; одним пальцем поднимая и переворачивая его и чем-то посыпая.
»ei gewiß, der papa soll ihn auch sehen«, erwiderte jelisaweta petrowna, indem sie ein sonderbares, rotes, zappelndes ding in die höhe hob und näher brachte. »aber einen augenblick geduld! wir wollen uns erst zurechtmachen.« und jelisaweta petrowna legte dieses rote, zappelnde ding auf das bett und machte sich daran, es auszuwickeln, mit irgend etwas zu bestreuen und wieder einzuwickeln, wobei sie es mit einem finger hob und drehte.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: