Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Эй, ты
he du
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эй, парень
du guter kerl
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эй, поторопитесь!
los, beeilt euch!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Эй, перекрась волосы.
„hey, färb dir die haare.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эй гавно Эй гавно
kiss my ass
Última actualización: 2013-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Эй, народ, подождите меня!
he leute, wartet auf mich!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Эй, Том, забудь свои печали.
he, tom, vergiss deine bekümmernisse!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Эй ты! Что ты там делаешь?
he, du da! was machst du?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«Эй, откуда взялся этот парень?»
"he, wo kam denn der kerl her?"
Última actualización: 2012-07-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@leshaque: Эй, Лига арабских государств.
@leshaque: hey arabische liga.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?
he, ihr löwen, habt ihr nicht an der newa geheult?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Надпись на картинке: "Эй, ты куда собралась?"
der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Эй, милой! Постой. -- -- кричали два голоса.
»da kommen sie selbst!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Потом один из глашатаев возгласил: "Эй путешественники, вы - воры!"
dann gab ein ausrufer bekannt: "o ihr kamelführer, ihr seid wahrhaftig diebe."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Расположенный в провинции Северная Голландия на западе страны, город стоит на берегу залива Эй и реке Амстел, от которого и произошло его название.
amsterdam liegt im westen des landes in der provinz nord holland am fluß amstel (von dem sie auch den namen hat).
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-- Эй, охотники! -- прокричал им один из мужиков, сидевших у отпряженной телеги, -- иди с нами полудновать!
»heda, ihr jäger!« rief ihnen einer der bauern zu, die bei einem ausgespannten leiterwagen saßen. »kommt her und vespert mit uns!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: