Usted buscó: ближнего (Ruso - Amárico)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Russian

Amharic

Información

Russian

ближнего

Amharic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Amárico

Información

Ruso

вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, каксамого себя;

Amárico

ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም። ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.

Amárico

አባትህንና እናትህን አክብር፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

Amárico

ባልንጀራህን ውደድ ጠላትህንም ጥላ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.

Amárico

ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና፥ እርሱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የሚል ነው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.

Amárico

ሁለተኛይቱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የምትል እርስዋን የምትመስል ይህች ናት። ከእነዚህ የምትበልጥ ሌላ ትእዛዝ የለችም።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв.

Amárico

በፍጹም ልብ በፍጹም አእምሮም በፍጹም ነፍስም በፍጹም ኃይልም እርሱን መውደድ፥ ባልንጀራንም እንደ ራስ መውደድ በሙሉ ከሚቃጠል መሥዋዕትና ከሌላው መሥዋዕት ሁሉ የሚበልጥ ነው አለው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня,

Amárico

እያንዳንዱም ጐረቤቱን እያንዳንዱም ወንድሙን። ጌታን እወቅ ብሎ አያስተምርም ከታናሹ ጀምሮ እስከ ታላቁ ድረስ ሁሉ ያውቁኛልና።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Он сказал в ответ: возлюби Господа Богатвоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

Amárico

እርሱም መልሶ። ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ በፍጹም ነፍስህም በፍጹም ኃይልህም በፍጹም አሳብህም ውደድ፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Amárico

ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,778,073,917 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo