Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Они непрерывно повторяли эти слова и не прекращались их возгласы , пока Мы , карая их , не сделали их недвижными , безжизненными , подобными сжатой ниве .
И продължаваха така да викат , докато не ги покосихме и изпепелихме .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы и ваши божества станете растопкой для Адского Пламени , в которое вы будете ввергнуты . Безусловно , идолы и каменные истуканы являются безжизненными предметами , которые не обладают разумом и не совершают грехов .
[ О , неверници ] , вие и това , на което служите вместо на Аллах , сте горивото на Ада .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( И далее ) ты смотришь на безжизненную землю . Когда ж Мы на нее прольем дождем , Она вся зашевелится , набухнет И в пАрах изведет Все виды поросли прекрасной .
И виждаш земята безжизнена , но когато изсипваме вода върху нея , тя се раздвижва и набъбва , и отглежда всякакъв прелестен вид .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: