Usted buscó: Мой сын (Ruso - Chino (Simplificado))

Мой сын
我的儿子

Мой сын плакал и молился всю ночь.
我的儿子不断哭泣,整晚都在祈祷。

Мой сын находился все это время со мной.
这段时间我的儿子仍跟我在一起。

Мой сын находился в очень плохом состоянии.
我儿子的情况很糟糕。

В ожидании казни мой сын содержался в тюрьме Сарайя.
我儿子被关在 saraya监狱，等待执行死刑。

Это будет не моя сестра или мой сын, а это будет кто-то другой.
不是我的姐姐，也不是我的儿子：是别人。

4. 11 февраля 1999 года мой сын прибыл в посольство из района Звай, где он проживал.
4. 1999年2月11日,我的儿子从他居住的兹韦来到使馆。

Когда в 1995 году родился мой сын, Ассамблея уже проголосовала против блокады Соединенных Штатов Америки в отношении Кубы.
1995年我儿子出生时，大会就已投票反对美国对古巴的封锁。

Когда тюрьма Сарайя подверглась израильскому артиллерийскому обстрелу, мой сын вместе с другими заключенными бежали, и он пришел домой.
saraya监狱被以色列人轰炸时，我儿子便同其他人一起逃出去，回到家中。

Мать Ашрафа заявила следующее: <<Место, где находился мой сын, было гражданским, а не военным объектом.
achraf的母亲诉述如下： "我儿子所在的地方是居民区，不是军事区。

28. Мой сын тяжело заболел малярией, испытывал проблемы, связанные с нарушением работы органов дыхания, и был на грани смерти.
28. 我的儿子由于感染上疟疾而病得很重,而且还有呼吸道问题，他差点死了。

423. Отец другой жертвы рассказал следующее: <<... 26 марта 2003 года мой сын был арестован властями по подозрению в убийстве.
423. 另一名受害者的父亲说， ".2003年3月26日，我的儿子因涉嫌谋杀被逮捕。

В этом году мой сын носит обувь 15-го размера, а на следующий год ему понадобится 16-й, а то и 17-й размер.
我的儿子今年穿的是15码的鞋，明年他就必须穿16码或17码的鞋。

Боевики также отобрали у них детей и бросили их в яму, потребовав от матерей зарыть их живыми. "Я никогда не забуду, как мой сын умолял меня не зарывать его живьем.
民兵还把她们的孩子扔到土坑内，叫他们的母亲把他们活埋。 "我永远不会忘记我的儿子请求我不要活埋他的景象。

Я - мать сына, которого убили лишь десять минут назад, тем не менее была счастлива, что мой сын мертв, поскольку теперь ему не придется терпеть такую пытку и унижение.
我是儿子在十分钟前才被杀死的母亲,但是我庆幸我的儿子被杀,免得现在活着受折磨和污辱。

И сказал царь: эта говорит: мой сын живой, а твой сын мертвый; а та говорит: нет, твой сын мертвый, а мой сын живой.
王 說 、 這 婦 人 說 、 活 孩 子 是 我 的 、 死 孩 子 是 你 的 、 那 婦 人 說 、 不 然 、 死 孩 子 是 你 的 、 活 孩 子 是 我 的

И вот, когда он возраста труда достиг, Отец сказал: "Мой сын! Я видел сон, Что жертвенным убоем Тебя я (Богу) приношу. Ты посмотри, что мыслится тебе об этом". И сын сказал: "О мой отец! Ты делай то, что велено тебе, И ты найдешь, что я - коли угодно Богу - Найду в себе смирение и твердость".
当他长到能帮着他操作的时候，他说：我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟是什么意见？他说：我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。