De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Потери от выщелачивания
浸出损耗
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Риск повышенного выщелачивания цинка
造成锌沥滤增加的风险
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: Процедура выщелачивания характерных свойств веществ
* 总的特性浸漏程序
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Образующаяся пыль рециркулируется после выщелачивания кадмия.
工艺过程中产生的粉尘在镉浸出处理后被回收。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Процедура выщелачивания для определения показателей токсичности (ТСЛП)
毒性滤除程序(tclp)
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид.
在浸出阶段,氰化物被加入金矿矿泥中。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) Оценка выщелачивания должна предусматривать следующие этапы:
(a) 浸出评估必须包括下述步骤:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) Оценка методом выщелачивания должна предусматривать следующие этапы:
浸出评估必须包括下述步骤:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При изучении фильтрации в полевых условиях выщелачивания паратиона также не наблюдалось.
在一项田间的渗滤研究中,未能证实对硫磷的渗滤作用。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Были приложены усилия по совершенствованию процесса самокаталитического сокращения отходов аммиачного выщелачивания.
在努力改进自催化还原氨浸提取法。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В таблице 1 ниже представлены сводные результаты рассмотренных полевых испытаний на предмет выщелачивания шин
下文的表1为关于已审查的轮胎沥滤实地考察的摘要。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В добавлении ii приводится информация о полевой работе, проведенной для изучения выщелачивания шин.
附录二介绍了为研究轮胎沥滤而开展的实地调查。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) применение современных методов и особых химических веществ для подземного выщелачивания руд;
(a) 采用现场沥滤的现代技术和特殊化学品;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
99. Коралловым рифам, в частности проблеме их выщелачивания, стороны уделяют особое внимание.
99. 包括珊瑚漂白在内的珊瑚礁问题是缔约方特别关注的一个领域。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) потенциал выщелачивания ртути из загрязненных сред (например, почв и осадочных пород);
来自污染媒介(例如土壤和沉积物)的汞的沥滤潜能;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) сведение к минимуму образования продуктов выщелачивания (например, посредством накрывания кип шин);
尽量减少沥滤液的产生(例如,覆盖轮胎堆);
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Метод 1311 АООС США: ПВОПТ, Процедура выщелачивания для определения показателей токсичности (АООС США 1992)
美国环保局方法1311:毒性特征沥滤程序(美国环保局,1992)
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Метод 1311 АООС США: ПВОПТ, Процедура выщелачивания для определения показателей токсичности (АООС США, 1992)
美国环保局方法1311:毒性特征沥滤程序(美国环保局,1992年)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
сведение к минимуму загрязнения почвы и подземных вод продуктами выщелачивания (например, посредством использования утрамбованной глиняной поверхности);
(d) 尽量减少土壤和地下水的沥滤污染(例如,通过压实的粘土表面);
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv) выщелачивания цианированием осадочных пород, руды или шлама, куда была добавлена ртуть, без первоначального удаления ртути;
(四)在没有首先去除汞的情况下,对添加了汞的沉积物、矿石或尾矿石中进行氰化物沥滤;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: