Usted buscó: подсчитывалась (Ruso - Chino (Simplificado))

Требуемая сумма просто приблизительно подсчитывалась.
所要求缴付的税额只是估计数。

Не всегда последовательно подсчитывалась прибыль на инвестиции, что приводило к искажению результатов.
投资回报并非总是统一计算，因此计算结果各不相同。

Доля упомянутых выше получателей помощи в общей численности населения подсчитывалась на основе данных переписи 1991 года.
上面提到的受益人在人口总数中的比例是在1991年人口普查的基础上计算出来的。

231. До внедрения новых процедур общая сумма расходов подсчитывалась только после совещания, в связи с чем не представлялось возможным своевременно определять поступления.
231. 由于在新办法推出前全部费用只是在会后开具发票，因此不能按时间确认收入。

Инвестиции, связанные с недвижимостью, обеспечивали стабильную доходность на протяжении тех 30 лет, за которые подсчитывалась общая доходность, и лишь за 3 года показатели доходности были отрицательными.
在计算总回报率的30年期间，与房地产有关的投资回报率稳定，其中只有三年的回报率为负数。

** Сумма в 887 600 долл. США подсчитывалась по курсу 1 долл. США = 1,69 немецкой марки, который существовал во время подготовки бюджета, однако фактически в 1998 году было получено только 837 989 долл. США, а в 1999 году - 874 503 долл. США, как это указано в пунктах 5 b) и 7 b), соответственно.
** 887,600美元是按预算编制时通行的汇编1美元 = 1.69马克计算的，但实际收到的款项如第5(b)和7(b)段分别所示的，1998年为837,989美元，1999年为874,503美元。