Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Противотуберкулезные прививки были сделаны 98 процентам детей в возрасте до одного года.
零岁到1岁的儿童卡介苗复盖面积达98%。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
приобретены противотуберкулезные медицинские препараты, расходные медицинские материалы и реактивы для рентгеноскопии;
治疗肺结核的药物,x射线透视所需的医学消耗品和试剂均已到位;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25. ВОЗ продолжала предоставлять противотуберкулезные медикаменты, оказывать лабораторную поддержку и обеспечивать техническое руководство в Сомали.
25. 卫生组织继续向索马里提供抗结核药物、实验室支助和技术指导。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
бесплатные антиретровирусные препараты (АРВ) и противотуберкулезные средства для всего населения, субсидирование средств профилактики;
对全体人民实行抗逆转录病毒药物和抗结核病药物免费以及预防手段补贴;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Несмотря на наличие доступных средств лечения туберкулеза, в 2007 году только 31 процент инфицированных одновременно ВИЧ и туберкулезом получили как антиретровирусные, так и противотуберкулезные препараты.
尽管已有可负担得起的肺结核治疗手段,但是,2007年,仅有31%的艾滋病毒和肺结核双重感染者同时获得了抗逆转录病毒药物和抗肺结核药物。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 2012 году противотуберкулезные диспансеры были включены в структуру частных общепрофильных медицинских учреждений, а задача по предупреждению туберкулеза была возложена на различные государственные и частные медицинские учреждения, в той или иной степени занимающиеся лечением этой болезни.
2012年,结核病诊所被吸收进私人医疗设施,结核病控制责任被分配给具有不同程度的结核病专门知识和经验的公共和私营机构。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В свою очередь, противотуберкулезные медицинские учреждения предоставляют необходимые помещения для оказания услуг, связанных с ВИЧинфекцией; в 2008 году 22 процента больных туберкулезом во всем в мире прошли тестирование на ВИЧ.
同样,结核病护理设施也可为艾滋病毒防治服务提供至关重要的场所;2008年,全球22%的结核病患者接受了艾滋病毒检测。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В их число входят обезболивающие, антиинфекционные, антибактериальные, противотуберкулезные и антиретровиральные медикаменты, препараты крови, лекарства для сердечно-сосудистой системы, вакцины и витамины.
这些药品包括止痛药、抗感染药、抗菌药、抗结核药、抗逆转录病毒药、血液制品、心脑血管药、疫苗和维生素。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Глобальный альянс по созданию противотуберкулезных препаратов
结核病药品研制全球联盟
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad: