Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
*Завоевывать* *Процветать*
at sejre, at trives
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И отправиться завоевывать мир.
ud at erobre verden, erik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пойдем завоевывать Кубок!
lad os vinde mesterskabet!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тебе нужно завоевывать публику.
du skal opbygge spændingen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что, пришел завоевывать нас, да?
kom du for at invadere os?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не умею завоевывать, я умею убеждать. Да?
nu har vi magten, men vi trænger til nye love.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отправимся завоевывать .. этот великий, богатый, прекрасный мир.
den satans, modbydelige, store, vidunderlige verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Девочка из маленького города, которая приехала завоевывать большой.
landsbypigen, der prøver at slå igennem i storbyen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А? Мы все еще можем написать шедевр и завоевывать те деньги.
vi kan sagtens skrive et mesterværk, og vinde pengene, uden det plekter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мне нужно кое-что доделать до того, как мы начнем завоевывать мир.
jeg skal lige have nogle ting ordnet inden vi begynder at overtage verden, det er alt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знаешь, в твоем возрасте я начал качаться, чтобы завоевывать девочек.
da jeg var på din alder, begyndte jeg at træne for at score piger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"В своем коллективном состоянии борги совершенно безжалостны, ведомы единственной целью - завоевывать.
"borg-kollektivet er helt og aldeles nådesløst." "deres eneste drift er ønsket om at erobre."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Да, он говорил об этом, но не шел ли он на поводу у своего собственного желания завоевывать все новые земли и подчинять себе другие народы?
han talte meget om den slags. men var han ikke bare ude efter et nyt folk, der kunne adlyde ham?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Те из вас, кто продолжит уверенно завоевывать очки в ежедневных соревнованиях, соблюдая все правила по отыгрыванию очков, смогут потягаться за звание победителя, который получит все призы.
dem der opretholder daglige spil ved at opnå deres pointkrav vil fortsætte i poker konkurrencen.
Última actualización: 2010-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad: