De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Гавайский университет, Гонолулу, штат Гавайи, США Тема диссертации >
universidad de hawaii, honolulu, hawaii (estados unidos de américa) tesis: controles climáticos sobre la sedimentación cíclica de carbonatos en cuencas cerradas: el mar negro y el canal ala wai de oahu en el
В Соединенных Штатах Америки аналогичное законодательство было принято правительствами штатов Гавайи, Аризона и Мэн.
del mismo modo, los gobiernos de hawai, arizona y maine, en los estados unidos de américa, habían promulgado leyes al respecto.
38. Примеры упоминания будущих поколений можно найти в конституциях штатов Гавайи и Монтана Соединенных Штатов Америки.
también se encuentran ejemplos de referencias a las generaciones futuras en las constituciones de los estados de hawai y montana en los estados unidos de américa.
1974 год Младший научный сотрудник, Гонолулу, Гавайи, исследование по Самоа, проводившееся под эгидой Университета штата Пенсильвания
1974 investigadora adjunta - honolulu, hawai, para estudios sobre samoa patrocinados por penn state university
221. В марте 2002 года в Гонолулу, Гавайи, состоялось региональное рабочее совещание тихоокеанских островов по вопросам борьбы против терроризма42.
en marzo de 2002 se celebró, en honolulu (hawai), un curso práctico regional para las islas del pacífico sobre la lucha contra el terrorismo.
Наибольшая доля неанглоязычного населения отмечается в штатах Нью-Мексико, Калифорния, Техас, Гавайи и Нью-Йорк.
los mayores porcentajes de personas que no hablan inglés se encuentran en los estados de nuevo méxico, california, texas, hawai y nueva york.
В рамках законодательного органа штата Гавайи была сформирована Консультативная комиссия по вопросу о суверенитете Гавайев, которая представит рекомендации по осуществлению народом этого архипелага права на самоопределение.
se formó en la legislatura del estado de hawai una comisión asesora sobre la soberanía de hawai, que presentará recomendaciones acerca del ejercicio del derecho a la libre determinación por el pueblo del archipiélago.
105. Наблюдатель от Соединенных Штатов Америки обратил внимание на то, что в докладе не упоминается о статусе штата Гавайи, который стал пятидесятым штатом Америки в 1959 году.
105. el observador de los estados unidos de américa señaló a la atención una omisión en lo referente al estatuto del estado de hawai, que en 1959 había pasado a ser el quincuagésimo estado.