Usted buscó: Измена (Ruso - Español)

Измена
traición

Государственная измена
traición

супружеская измена;
adulterio;

b) Супружеская измена
b) adulterio

с) государственная измена.
c) traición.

Измена (статья 13)
la traición (art. 13)

1. Супружеская измена 126
1. delito de adulterio

Государст-венная измена
traición

Ст. 65 - Измена родине
artículo 65 - traición

Отягченная измена Статья 278
"traición agravada.

2. Преступление "государственная измена "
2. delito de traición a la patria

- Измена Родине (статья 59)
- alta traición (art. 59);

a. измена одного из супругов;
a) adulterio de uno de los esposos;

Измена мужа или жены считается виной.
el adulterio cometido por el marido o la mujer constituye un motivo de culpa.

Супружеская измена жены - статья 401 УК
- adulterio de la esposa (artículo 401)

Супружеская измена жены и обряды очищения
el adulterio de la mujer y los ritos de purificación

Статья 51 (новая) Государственная измена
artículo 51 (nuevo): traición a la patria

:: государственная измена (ст. 292 УК) -- нет;
:: no vieron ninguna causa por alta traición (artículo 292 del código penal);

a) государственная измена (если преступник является гражданином Намибии);
a) alta traición (siempre que el autor del delito deba lealtad a namibia);

Член 1 се изменя, както следва:
1) el artículo 1 queda modificado como sigue: