De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Восемь фелук, представляющие цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, плыли по Нилу в период со Дня Организации Объединенных Наций до МДД, повышая осведомленность людей и призывая их вести работу для достижения этих целей.
ocho faluchos que representaban los objetivos de desarrollo del milenio "navegaron por el nilo " desde el día de las naciones unidas hasta el día internacional de los voluntarios para concienciar a la población y alentarla a trabajar en pos de la consecución de los objetivos.