De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
хорошо) А ты как?
me gusta que?
Última actualización: 2013-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
А ты?
¿y tú?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Спасибо, хорошо; а вы?
yo estoy bien, gracias, ¿y vosotras?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* Вне дома хорошо, а дома лучше?
:: es agradable salir - ¿mejor que nada es estar en casa?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- То было хорошо, а это еще лучше.
–entonces estábamos bien y ahora mejor.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ты как провел день?
¿cómo has pasado tú el día?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты не думай...
–¡no pienses esas cosas!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Нет, не я, а ты!
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- Ну, хорошо, а я велю подчистить здесь.
–bueno; diré que hagan un poco de limpieza.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Нормально,ты как малышка?
Нормально,ты как малышка?
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А, ты не уехала еще?
–¡ah! ¿todavía no tu has marchado?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
А ты потеряла свой генетический код.
y tú has desperdiciado tu código genético.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты? -- спросил Левин.
–¿y tú? –preguntó levin.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты где же спать будешь?
–¿y dónde vas a dormir tú?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- Ну, а ты вчера что сделал?
–y tú, ¿qué hiciste ayer?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты разве Рябинину продаешь лес?
–¿vendes el bosque a riabinin?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты знаешь, брат Николай опять тут...
–¿sabes que nuestro hermano nicolás está otra vez en moscú?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты помнишь мать? -- вдруг спросил он.
–¿te acuerdas de tu madre?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
А ты как поживал? -- говорил Левин, совершенно забыв вчерашний неприятный разговор.
¿y tú? ¿cómo estás? –preguntó levin, completamente olvidado de la ingrata conversación del día antes.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- А ты давно знаешь Вронского? -- спросила она.
–¿conoces a vronsky desde hace mucho? –preguntó ana.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: