Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
:: баскетбольные залы;
:: gimnasios para básquetbol
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В спортивных клубах существуют баскетбольные и волейбольные женские команды, а также команды настольного тенниса, по плаванию и бегу.
existen equipos de mujeres en clubes deportivos, en especial en deportes como baloncesto, tenis de mesa, volleyball, natación y atletismo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Больше всего я слушаю музыку, смотрю музыкальные видео моей эпохи на youtube, наслаждаюсь своими внуками и изредка хожу на баскетбольные матчи.
lo más que hago es escuchar música, ver vídeos de la música de mi época en youtube, disfrutarme a mis nietos y de vez en cuando ir a juegos de baloncesto.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.
primero se empieza por el baile: botas de cowboy, zapatillas de baloncesto, zapatos de tacón y mocasines buscan el compás sobre el suelo de parquet, y lo encuentran rápidamente.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Во время обсуждения вопроса о двойном гражданстве в парламенте один депутат заявил, что не хочет, чтобы за литовские баскетбольные или футбольные команды играли негры и что в составе команд должны играть только литовские игроки.
durante un debate sobre la doble nacionalidad en el parlamento, un diputado declaró que no quería negros en las selecciones nacionales de fútbol o baloncesto; los equipos debían componerse exclusivamente de jugadores lituanos.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проведение занятий по физической подготовке и йоге во многих центрах -- спортивные мероприятия, ежегодные дни спорта, крикет, баскетбольные матчи и поездки на соревнования по плаванию;
clases de gimnasia y yoga en numerosos centros: encuentros de atletismo, días anuales del deporte, torneos de cricket, baloncesto y natación;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В этой связи особого упоминания заслуживает проект >. В рамках проекта девушкам из школ и клубов в 1999-2000 годах предлагалось создавать новые баскетбольные команды и вступать в имеющиеся.
en este contexto, adquiere particular importancia el proyecto "vamos, chicas, juguemos baloncesto ", que en 1999 y 2000 alentó a las chicas de escuelas y clubes para que formaran nuevos equipos de baloncesto o se incorporasen a los ya existentes.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Целый ряд мероприятий, организованных для женщин и девочек, включал летние лагеря, художественные выставки, навещение пожилых людей на дому, курсы народного танца, волейбольные и баскетбольные турниры и туристические походы.
la amplia variedad de actividades organizadas para las mujeres y muchachas comprendió: campamentos de verano, exposiciones culturales, visitas a ancianos, clases de bailes folclóricos, campeonatos de voleibol y baloncesto y excursiones.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 7 женских баскетбольных команд;
- 7 equipos de baloncesto;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: