Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Посчастливилось быть востребованными своими народами.
tuvimos la suerte de que nuestros pueblos nos llamaran y de que nuestros pueblos nos necesitaran.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
403. Именно поэтому наиболее востребованными методами контрацепции являются инъекции.
403. es por ello que los métodos anticonceptivos inyectables son los más solicitados.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Последние три из упомянутых направлений специализации являются наиболее востребованными среди работодателей.
las tres últimas especialidades son las de mayor demanda entre los empleadores.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
273. Наиболее востребованными являются услуги, оказываемые отделениями социальной помощи на дому.
273. los servicios más demandados son los que prestan los departamentos de asistencia social a domicilio.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наиболее востребованными специальностями обучения являлись медицинские, экономические, инженерно-технические и гуманитарно-социальные.
las especialidades más demandadas eran médicas, económicas, de ingeniería y humanísticas/sociales.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Инвестированные средства (вклады до востребования и срочные вклады, ценные бумаги)
inversiones (depósitos a la vista y a plazo, títulos)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad: