Usted buscó: девятнадцатью (Ruso - Español)

11. На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия по правам человека рассмотрела доклады, представленные ее девятнадцатью тематическими докладчиками, представителями и председателями рабочих групп.
en su 56° período de sesiones la comisión de derechos humanos examinó los informes de sus 19 relatores especiales sobre cuestiones temáticas, representantes y presidentes de grupos de trabajo.

Мы увидели, какой большой ущерб может причинить нашей стране внегосударственная сеть - убийцы, вооруженные резаками для коробок, газовыми баллончиками и девятнадцатью авиабилетами.
vimos el golpe que podía asestar a nuestro país una red sin estado, unos asesinos armados de cuchillas para cortar cartón, gas de defensa personal y 19 boletos de avión.

Аналогичным образом, Комиссия ревизоров считает, что доля рекомендаций, выполненных девятнадцатью структурами, составляющая 56 процентов, через 21 месяц после выпуска доклада свидетельствует о твердой приверженности руководства их выполнению.
del mismo modo, la junta considera que el logro de una tasa de aplicación total del 56% para las 19 entidades 21 meses después de la presentación del informe pone de relieve un sólido compromiso de la administración.

отмечая, что к настоящему времени Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата ратифицирован ста девятнадцатью сторонами, включая стороны, которые упомянуты в приложении i к Конвенции и на долю которых приходится 44,2 процента выбросов,
observando que, hasta la fecha, han ratificado el protocolo de kyoto de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, incluidas algunas de las partes mencionadas en el anexo i de la convención, ciento diecinueve países, que producen el 44,2% de las emisiones,

В этой связи мы представили для рассмотрения всеми делегациями проект международного кодекса поведения в отношении передачи оружия. Этот проект был подготовлен девятнадцатью деятелями и учреждениями, награжденными Нобелевской премией мира, включая бывшего Президента Коста-Рики гна Оскара Ариаса Санчеса.
a este respecto, hemos sometido a la distinguida consideración de todas las delegaciones un proyecto de código internacional de conducta sobre la transferencia de armas, que fuera preparado por 19 personalidades e instituciones galardonadas con el premio nobel de la paz, incluyendo al ex presidente de costa rica, doctor oscar arias sánchez.