Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Квалификационные сателлиты
satélites clasificatorios:
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. Квалификационные требования
2. condiciones que ha de reunir el representante de la insolvencia
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) Квалификационные процедуры
a) calificación
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) квалификационные экзамены;
c) exámenes profesionales;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Квалификационные данные поставщиков
condiciones exigibles a los proveedores y contratistas
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
арбитры - квалификационные требования
árbitros - calificaciones de los
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Квалификационные требования и назначение
experiencia profesional y nombramiento
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
iv. calificaciones recomendadas
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecoop ii - Квалификационные Сателлиты
ecoop ii - satélites clasificatorios
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4. Квалификационные документы об образовании
4. calificaciones académicas
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. Квалификационные стандарты, аккредитация и
iii. normas de cualificaciÓn, acreditaciÓn y
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков)
condiciones exigibles a los proveedores o contratistas
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
f. Квалификационные процедуры, технические стандарты и
f. procedimientos de calificación, normas técnicas y
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ СОВЕТА
iii. calificaciones y nombramiento de los miembros de la junta
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Квалификационные данные поставщиков и подрядчиков [**гиперссылка**]
idoneidad exigible de todo proveedor o contratista [**hiperenlace**]
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78. Профессиональное обучение и квалификационные экзамены требуют:
78. los exámenes y la formación de nivel profesional requieren:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Квалификационные данные поставщиков и подрядчиков (пункт 7)
idoneidad exigible de todo proveedor o contratista (párrafo. 7))
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Представляется более целесообразным выделить квалификационные критерии этих деяний.
es preferible extraer los criterios utilizados para esa calificación.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Квалификационные признаки преступления "торговля людьми " (соответственно ст. 149 ККУ)
tipificación del delito de "venta de niños " (según el artículo 149 del código penal)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Новое подтверждение выполнения квалификационных критериев
nueva demostración del cumplimiento de los criterios de calificación
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad: