Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
РАДИОЛОГИЯ ЛЕЧЕБНАЯ
oncología por radiación
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Здравоохранение, физкультура
atención de salud, formación física
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Физкультура и спорт
formación deportiva
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv. Лечебная практика
iv. tratamiento de casos
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ЛЕЧЕБНАЯ
ejercicio terapéutico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2. Физкультура и спорт
2. acceso a las actividades deportivas
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) Физкультура и отдых
b) esparcimiento
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ветеринария Физкультура и спорт
deportes y salud pública
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. Физкультура и спорт 60
6. la educación física y los deportes
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Здравоохранение, физкультура и соц. обеспечение
atención de la salud, cultura física, seguridad social
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- здравоохранение, физкультура и социальное обеспечение
- salud, educación física y seguridad social
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Здравоохранение, физкультура, спорт, социальное обеспечение
salud, educación física, deportes y servicios sociales
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- здравоохранение, физкультура, спорт, социальное обеспечение
salud pública, cultura física, deportes, seguridad social
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Здравоохранение, социальное страхование, физкультура, спорт и туризм
sanidad, seguridad social, gimnasia, deporte y turismo
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
здравоохранение, физкультура и спорт - 66 чел. или 1,5%;
sanidad, cultura física y deporte: 66 personas, o el 1,5%;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
361. Физкультура преподается квалифицированными учителями на всех уровнях школьного обучения.
361. profesores debidamente capacitados imparten clases de educación física en todos los niveles de escolarización.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Согласно Постановлению правительства № 477 от 1999 года физкультура является обязательным предметом.
los deportes son una disciplina obligatoria de conformidad con el decreto ministerial no. 477 de 1999.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В основном использовались бальнеологические, природно-климатические факторы, применялись физиотерапевтические (с широким использованием электротерации) методы и лечебная физкультура.
los principales tratamientos incluían los baños medicinales en medios naturales y climas propicios, la fitoterapia (con uso generalizado de la electroterapia) y los ejercicios físicos.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) равные возможности участия в различных мероприятиях (спорт и физкультура).
f) la igualdad de oportunidades para participar en actividades deportivas y de educación física.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
232. В Центре реабилитации лиц с инвалидностью проводится бесплатное обследование и лечение, а также реабилитационные меры − включая: ЛФК (лечебная физкультура), массаж, физиопроцедуры.
232. en el centro de rehabilitación para personas con discapacidad, los reconocimientos y los tratamientos son gratuitos, así como la rehabilitación, incluidos la gimnasia terapéutica, los masajes y la fisioterapia.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: