Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Аллах не ведет прямо народ нечестивый!
alá no dirige al pueblo impío.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах ведь не ведет прямо народ нечестивый!
alá no dirige al pueblo perverso.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда сказано было: "Гибни народ нечестивый!"
y se dijo: «¡atrás el pueblo impío!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И прозвучало (вновь): "Пусть сгинет нечестивый люд!"
y se dijo: «¡atrás el pueblo impío!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.
de ti salió un consejero de belial que tramó el mal contra jehovah
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду – награда верная.
el impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,
los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: