Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Марокко не производит БО
marruecos no produce armas biológicas.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он производит и уничтожает;
Él crea y re-crea.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Банк производит обмен информацией.
intercambia información con el banco.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- производит замеры ручным дозиметром;
:: efectuar mediciones con equipo portátil;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Боливия не производит биологического оружия.
bolivia no produce armas biológicas.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. Просьба указать, производит ли ваша
2. sírvase indicar si su organización realiza ajustes en función de:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) производит оценку пелагических сообществ;
iii) analizar las comunidades pelágicas;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Республика Беларусь не производит противопехотных мин;
- la república de belarús no produce minas antipersonal.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Азербайджан не производит выдачу своих граждан.
azerbaiyán no extradita a sus nacionales.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
67. Следственный судья производит допрос обвиняемого.
67. el juez de instrucción procede a interrogar al acusado.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
С учетом этого оно производит различные капиталовложения.
para este fin, está haciendo varias inversiones.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l) производит мощный разрушительный электромагнитный импульс;
l) producen un alto impulso electromagnético destructivo;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В настоящее время предприятие производит различные антибиотики.
la producción de la empresa incluye actualmente varios antibióticos.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95. Национальная полиция систематически производит произвольные аресты.
95. una conducta sistemática de la policía nacional es la de efectuar detenciones arbitrarias.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) производит проверку окончательной обработки герметизированного топлива.
iii) se utiliza para el tratamiento superficial de acabado del combustible sellado.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) производит реклассификацию консультативного статуса одной неправительственной организации;
b) reclasificaría el carácter consultivo de una organización no gubernamental;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Либерия производит менее половины основного продукта питания (рис).
liberia produce menos de la mitad de su principal alimento básico (el arroz).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выплаты следует производить своевременно.
los pagos deben realizarse puntualmente.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad: