Usted buscó: это верно (Ruso - Español)

Это верно.
ya está dicho.

Все это верно.
todo esto es verdad.

И частично это верно.
y ello, en parte, es verdad.

СПИД убивает, это верно.
el sida mata, es cierto.

Изоляция - это верно подмечено.
aislamiento - ese es un buen punto.

И это верно на 100 процентов.
ello es absolutamente cierto.

Я не думаю, что это верно.
no creo que eso sea verdad.

Это верно и в отношении Ирака.
esto es también cierto en el caso del iraq.

Я думаю, что это верно лишь наполовину.
creo que esto es una verdad a medias.

То, что нужно быть реалистом, это верно.
es cierto que hay que ser realistas.

Это верно и в отношении коммерческих предприятий.
otro tanto cabe afirmar de las empresas comerciales.

Все это хорошо; все это верно и благородно.
eso está bien, eso es correcto y noble.

Это верно для большинства посещенных представителем стран.
así sucedía en muchos de los países que el representante ha visitado.

Это было верно тогда, и это верно сегодня.
eso era cierto entonces y es cierto hoy.

Мы полагаем, однако, что это верно лишь отчасти.
no obstante, creemos que esta es sólo parte de la historia.

Автор отмечает, что это верно для большинства религий.
el autor advierte que esto es cierto para la mayoría de las religiones.

В принципе, это верно также для региона в целом.
eso mismo se puede aplicar al conjunto de la región.

Это верно в отношении сформировавшихся и недавно возникших государств.
esto se aplica tanto a los estados establecidos como a los recién creados.

-- Она очень нравится ему, это верно, -- подтвердила Долли.
–desde luego a él le gusta mucho. eso es verdad –confirmó dolly.

Если это верно, то намеревается ли правительство восстановить этот центр?
si esta información es correcta, ¿tiene el gobierno la intención de reconstruir ese centro?