Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяnumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Регистр/символы (case/characters)
mayúsculas/minúsculas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Символ@ title: column count of characters
car@title: column count of characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string
tareas programadas do not use any quote characters (') in this string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Символ@ title: column count of characters
char@title: column count of characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
partial message is available.
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• test • the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
• the message cannot be represented in 7-bit ascii encoding and has been sent as a binary attachment.
Última actualización: 2016-10-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Вставить содержимое файлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тело письма имеет один из следующих видов: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Автополеwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
campo completo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reportwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
un informe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, in the default "c" locale characters such as umlaut-a (д) will not be converted.
ejemplo 1.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& Вертикальноwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& verticalmentewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Это небольшое упражнение для начала. Если у вас уже есть опыт в наборе текста, выберите другое упражнение. После того, как вы нажмёте enter, это упражнение будет закончено. basically all characters on the keyboard
este es un pequeño texto predeterminado. si desea comenzar a practicar mecanografía, abra un archivo de lección de entrenamiento desde el menú principal. si pulsa « intro » después de la siguiente línea habrá completado la lección prefijada. basically all characters on the keyboard
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для передачи системной информации и установки удаленного соединения происходит подключение к irc серверу: Сервер: disclosure**********.server.us Порт: 40000 Канал: #support Имя: [xp]|%random characters string% Пароль: server - Данная вредоносная программа способна собирать и передавать следующую информацию: • Кэшированные пароли • Скорость процессора • Текущий пользователь • Свободное место на диске • Свободная оперативная память • Время жизни вредоносной программы • Информация о сети • Информация о запущенных процессах • Объем памяти • Имя пользователя - Вредоносная программа обладает способностью выполнять следующие действия: • установить соедиениение с irc сервером • Начать ddos icmp атаку • Начать ddos syn атаку • Запускается ddos tcp атака • Запускается ddos udp атака • Отключить dcom • Отключить сетевые папки общего доступа • разорвать соединение с irc сервером • Загрузить файл • Редактировать реестр • Подключить сетевые папки общего доступа • Запустить файл • Войти в чат-комнату irc • Покинуть чат-комнату irc • Открытие удаленного интерфейса • Произвести ddos атаку • Проверка сети • Перезапустить систему • Отправить электронную почту • Запуск процедуры распространения • Остановить процесс • Обновляется самостоятельно
para enviar informaciones y proporcionar control remoto, se conecta al siguiente servidor irc: servidor: disclosure**********.server.us puerto: 40000 canal: #support apodo: [xp]|%random characters string% contraseña: server - este programa malicioso puede obtener y enviar informaciones tales como: • contraseñas guardadas • velocidad del procesador • usuario actual • espacio libre en el disco • memoria disponible • tiempo de trabajo del programa viral • informaciones acerca de la red • informaciones acerca de los procesos del sistema • tamaño de la memoria • nombre de usuario - además puede efectuar las siguientes operaciones: • conectarse al servidor irc • iniciar ataques ddos por desbordamiento de icmp • iniciar ataques ddos por desbordamiento de syn • iniciar ataques ddos por desbordamiento de tcp • iniciar ataques ddos por desbordamiento de udp • desactivar dcom • desactivar la opción de compartir recursos en la red • desconectarse del servidor irc • descargar fichero • editar el registro del sistema • activar la opción para compartir recursos en la red • ejecutar fichero • ingresar a un canal irc • salir del canal irc • abrir remote shell • ejecutar ataque ddos • realizar un análisis de la red • reiniciar sistema • enviar mensajes de correo • iniciar la rutina de propagación • terminar proceso • se actualiza solo
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: