Usted buscó: используемыми (Ruso - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Esperanto

Información

Ruso

Переключатель между наиболее часто используемыми документамиgenericname

Esperanto

genericname

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Переключение между наиболее часто используемыми документами в приложенияхkdevplatform. name

Esperanto

name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.

Esperanto

tiu butono montros dialogon kun pliaj, malofte uzataj, opcioj.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Указанное имя не может быть преобразовано в уникальный адрес сервера. Убедитесь, что в вашей сети нет конфликтов между именами, используемыми в windows и unix.

Esperanto

la donita nomo ne estas tradukebla al sola servilo. certigu, ke via reto nur havas unu nomon inter vindozaj kaj uniksaj reteroj.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Имя используемой беспроводной сети@ info: tooltip

Esperanto

@ info: tooltip

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Имя пользователя, используемое для страницы входа в веб- интерфейс.

Esperanto

uzantnomo por la ensalutpaĝo de la retinterfaco.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.

Esperanto

ne eblis trovi iun ajn el la kutime uzataj mediovariabloj kiuj difinas tutsistemajn prokuril- informojn.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Кодировка системной локали (т. е. кодировка, используемая для названий файлов) установлена в ansi_ x3. 4- 1968. Маловероятно, что это сделано намеренно. Скорее всего локаль не задана вовсе. Неверная настройка может привести к проблемам при создании проектов с данными.

Esperanto

via sistemo kodoprezento (t. e. la kodo uzata por kodi dosiernomojn) estas ansi_ x3. 4- 1968. tre malprobable estas vole. pli probable, la kodo simple ne estas agordita. netaŭga agordo kaŭzos problemojn dum kreo de datumprojektoj.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for...

Esperanto

Ŝanĝas la tiparon por la eraraj mesaĝoj en la salutadministrilo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Можно также указать источник программ (дистрибутив gnu/ linux или используемый менеджер пакетов), либо сообщить, что собрали платформу kde из исходного кода. @ info/ rich

Esperanto

@ info/ rich

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Если вы не хотите задействовать редко используемые настройки, нажмите кнопку "Далее". search filter for gpg binary

Esperanto

search filter for gpg binary

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Ruso

Изменяет шрифт, используемый диспетчером входа в систему для приглашения. font for...

Esperanto

Ŝanĝas la tiparon por la saluto de la salutadministrilo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

Esperanto

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Используемая тема.

Esperanto

la uzota grafika etoso.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Показывать часто используемые папки в списке выбора.

Esperanto

la laste elektita dosierujo en la dosieruja elektdialogo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Используемые раскладки:

Esperanto

aktivaj klavararanĝoj:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Название профиля, используемого для новых сеансов konsole

Esperanto

nomo de uzota profilo por nova konzola okazo

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Значок, используемый в диалоге

Esperanto

indiki piktogramon por uzo en la pasvortdialogo

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Используемая таблица стилей

Esperanto

stildifino uzenda

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Ограничить количество используемых цветов на 8- битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим qapplication:: manycolor.

Esperanto

limigas la nombron de koloroj rezervitaj en la kolorkubo ĉe 8- bita ekrano, se la aplikaĵo uzas qapplication:: manycolor

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo