Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не проверять
Älä tarkista päivityksiä
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 (Не проверять)
0 (ei tarkistusta)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять орфографию
tarkista oikeinkirjoitus
Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нечего проверять.
ei mitään oikoluettavaa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять документы:
tarkasta asiakirjat
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять верхние каталоги
tarkista ylemmät kansiot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять выбор & автоматически
tarkista vastaus automaattisesti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Проверять & обновления каждые:
päivitä & syöte joka:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Не проверять стратегии сертификатов
Älä tarkista varmennekäytäntöjä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять, что главный документ
tarkista & juuriasiakirja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Не проверять & таблицу разделов
Älä tarkista & osiotaulua
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Автоматически проверять обновления подкастов
mikäli valittu, amarok etsii automaattisesti päivityksiä podcasteihin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять почту каждые... (мин.)
sähköpostien tarkastusväli (min)
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять сроки по графикам платежей
ajoitet tapahtumat tarkistetaan käynnistyksen yhteydessä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не проверять, актуальна ли база sycoca
Älä tarkista, onko sycoca- tietokanta ajan tasalla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять данные после окончания загрузки
tarkista data latauksen valmistuttua
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять базу данных sycoca только один раз
tarkista sycoca- tietokanta vain kerran
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять, что opera - браузер по умолчанию
tark. käynnistettäessä, onko opera oletusselain
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проверять учётную запись при ручной проверке почты
sisällytä tili manuaalisesti tarkastettaessa
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Включите, если хотите проверять орфографию вводимого текста
ota käyttöön, jos haluat kaikki irc- syöterivit oikoluettavan kirjoittamisen aikana
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: