Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ПОТЕНЦИРОВАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ
pitkän aikavälin synapsitoiminnan voimistuminen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Никто не работает с окном упражнения продолжительное время. Было принято решение, что за монитором никого нет и упражнение было прекращено.
kyselyyn ei ole vastattu useaan kertaan rivillä. ohjelma olettaa, että kukaan ei ole ruudulla käyttämässä ohjelmaa. sen takia kysely keskeytetään.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Официальным языком Украины является украинский, но оставаясь здесь продолжительное время и прислушиваясь к разговорам вокруг, вы пришли бы к другому выводу.
ukrainan virallinen kieli on ukraina, mutta oleskeltuasi siellä jonkin aikaa saatat luulla jotain muuta.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Подождите, truecrypt ищет скрытые сектора, которые могут присутствовать в конце системного диска. Это может занять продолжительное время.Примечание: в очень редких случаях на некоторых компьютерах во время этой операции система может перестать реагировать. В этом случае перезагрузите компьютер, запустите truecrypt, повторите предыдущие этапы, но пропустите этот этап поиска. Просим учесть, что данная проблема вызвана не ошибкой в truecrypt.
odota kunnes truecrypt tunnistaa mahdollisen piilotetun sektorin järjestelmälevyn lopusta. huomioi että tämä saattaa kestää kauan.tiedostus: harvassa tapauksessa joissakin tietokoneissa, järjestelmä saattaa olla vastaamatta käskyihin tämän tunnistus toiminnon aikana. jos tämä tapahtuu, uudelleen käynnistä tietokone, käynnistä truecrypt, toista edellinen askel mutta hyppää yli tästä tunnistus kohdasta. huomioi että tämä ongelma ei ole truecrypt bugi.
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: